Susan Tedeschi — Mixed Drinks About Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Tedeschi adlı sanatçının "Mixed Drinks About Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn on a neon light
At least make it feel like night
Put on some this or that
And maybe I won’t feel so bad
Need a little background noise
To drown out this little voice
Running circles 'round my brain
Screaming louder than the pain
My head is spinning
My resolve is reeling
I can tell by the heavy in my heart
I’m going down soon
No use fighting the fight
It’s no contest tonight
My figured out’s never been more confused
Having mixed drinks about feelings and you
Turn off the bedroom light
Put on a brave face and face the night
It’s either get used to this dread
Or the cold spot in our bed
The bottle helps, but the memory burns
The whiskey soothes, but I toss and turn
I’ll find sleep 'til dreams relent
Wake up tired and try again
My head is spinning
My resolve is reeling
I can tell by the heavy in my heart
I’m going down soon
No use fighting the fight
It’s no contest tonight
My figured out’s never been more confused
Having mixed drinks about feelings and you
Having mixed drinks about feelings and you
Turn on a neon light
At least make it feel like night
Şarkı sözü çevirisi
Bir neon ışık açın
En azından gece gibi hissettirin
Bazı bu işe ya
Ve belki de o kadar da kötü hissetmeyeceğim
Biraz arka plan gürültüsüne ihtiyacınız var
Bu küçük sesi boğmak için
Beynimin etrafında koşan daireler
Acıdan daha yüksek sesle çığlık atıyor
Başım dönüyor
Kararlılığım sarsılıyor
Kalbimdeki ağırlıktan anlayabiliyorum.
Yakında düşeceğim.
Hayır kullanmak için savaşan
Bu gece yarışma yok.
Anladım benim daha karıştı
Duygular ve kendiniz hakkında karışık içecekler içmek
Yatak odasındaki ışığı kapatın
Cesur bir yüz giy ve gece yüz yüze gel
Bu korkuya alışmak ya da
Ya da yatağımızdaki soğuk nokta
Şişe yardımcı olur, ancak hafıza yanar
Viski yatıştırır, ama ben atmak ve açmak
Rüyalar yumuşayana kadar uyuyacağım.
Yorgun uyan ve tekrar dene
Başım dönüyor
Kararlılığım sarsılıyor
Kalbimdeki ağırlıktan anlayabiliyorum.
Yakında düşeceğim.
Hayır kullanmak için savaşan
Bu gece yarışma yok.
Anladım benim daha karıştı
Duygular ve kendiniz hakkında karışık içecekler içmek
Duygular ve kendiniz hakkında karışık içecekler içmek
Bir neon ışık açın
En azından gece gibi hissettirin