Susan Werner — Still Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Werner adlı sanatçının "Still Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lewis lost his marriage when he lost his illusions
That it had been the modern day ideal
They both worked way too hard and made love way too little
No surprise she found that San Jose had more appeal
But last night I saw Lewis walking down by the river
With a suitcase in his hand
And Lewis looked at me with eyes that were wiser and said
«I'm going there to make her understand»
That I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe, I still
Lucy lost her parents when she lost her illusions
That theirs had been the family ideal
Lucy dove into the fast and shining city, she found her feet in dancing
But she lost the heart to feel much of anything
But last night I saw Lucy walking down by the river
With a husband and a brand new son
And Lucy looked at me with eyes that were wiser and said
«Well who’d have thought that I would be the one?»
But I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe, I still
Laura lost her bearings when she lost her illusions
That she had nothing much to fear
She lost her ponytail and six long months of sleeping
When the Big C came to call last fall
But last night I saw Laura walking down by the river
And I could hardly hide my tears
But Laura looked at me with eyes that were wiser and said
«Wanna go with me to Italy next year?»
I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe hmm
Şarkı sözü çevirisi
Lewis yanılsamalarını kaybettiğinde evliliğini kaybetti
Modern gün ideal olduğunu
İkisi de çok çalıştı ve çok az seviştiler
San Jose daha fazla hitap ettiğini hiç de şaşırtıcı buldu
Ama dün gece Lewis'i nehir kenarında yürürken gördüm.
Elinde bir bavul ile
Ve Lewis bana daha akıllı gözlerle baktı ve şöyle dedi:
«Orada anlamasını sağlayacağım»
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Lucy yanılsamalarını kaybettiğinde ailesini kaybetti
Onların aile ideali olduğunu
Lucy hızlı ve parlayan bir şehre daldı, ayaklarını dans ederken buldu
Ama o çok şey hissetmek için kalbini kaybetti
Ama dün gece Lucy'yi nehir kenarında yürürken gördüm.
Bir koca ve yepyeni bir oğlu ile
Ve Lucy bana daha akıllı gözlerle baktı ve şöyle dedi:
"Peki kim benim o kişi olacağımı düşünebilirdi?»
Ama hala inanıyorum, hala inanıyorum
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Laura yanılsamalarını kaybettiğinde yönünü kaybetti
Çok şey vardı bu korku için
At kuyruğunu kaybetti ve altı ay boyunca uyudu
Büyük C geçen sonbaharda aramaya geldiğinde
Ama dün gece Laura'yı nehir kenarında yürürken gördüm.
Ve gözyaşlarımı zar zor gizleyebildim
Ama Laura bana daha akıllı gözlerle baktı ve şöyle dedi:
"Gelecek yıl benimle İtalya'ya gitmek ister misin?»
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Hala inanıyorum hmm