Susan Werner — Why Is Your Heaven So Small şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Werner adlı sanatçının "Why Is Your Heaven So Small" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me sir, what did you say?
When you shout so loud, it’s hard to tell
You say that I must change my ways
For i am surely bound to Hell
Well I know you’d damn me if you could
But my friend, that’s simply not your call
If God is great and God is good
Why is your Heaven so small
You say you know you say you’ve read
That Holy Bible up on your shelf
Do you recall when Jesus said?
Judge not, lest ye be judged yourself
Well I know you’d damn me if you could
But my friend, that’s simply not your call
If God is great and God is good
Why is your Heaven so small
With your fists that shake, and your eyes that burn
What makes you do these things you do?
I would not be surprised to learn
Someone somewhere excluded you
But my friend, imagine it if you would
A love much mightier than us all
O if God is great and God is good
Why is your Heaven
So small?
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz efendim, ne dediniz?
Bu kadar yüksek sesle bağırdığında, söylemek zor
Benim yollarını değiştirmek zorunda olduğumu söylüyorsun
Çünkü ben cehenneme mahkumum.
Eğer yapabilseydin beni lanetleyeceğini biliyorum.
Ama dostum, bu senin kararın değil.
Eğer Tanrı büyükse ve Tanrı iyiyse
Cennetin neden bu kadar küçük
Okudun demek sen biliyor musun ki sen
Rafındaki Kutsal İncil
İsa'nın ne dediğini hatırlıyor musun?
Yargılamayın, yoksa kendiniz yargılanırsınız
Eğer yapabilseydin beni lanetleyeceğini biliyorum.
Ama dostum, bu senin kararın değil.
Eğer Tanrı büyükse ve Tanrı iyiyse
Cennetin neden bu kadar küçük
Titreyen yumruklarınla ve yanan gözlerinle
Böyle şeyleri sana ne yaptırıyor?
Ben öğrenmek için sürpriz olmaz
Birisi bir yerde seni dışladı
Ama arkadaşım, hayal et.
Hepimizden çok daha güçlü bir aşk
O Eğer Tanrı büyükse ve Tanrı iyiyse
Neden Cennetin
Bu kadar küçük?