Susana Baca — Negra Presuntuosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susana Baca adlı sanatçının "Negra Presuntuosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La madrugada estalla como una estátua
Como estátua de alas que se dispersan por la ciudad
Y el mediodía cánta campana de agua
Campana de agua de oro que nos prohibe la sóledad
Y la noche levanta su copa larga
Su larga copa larga, luna temprana por sobre el mar
Pero para María no hay madrugada
Pero para María no hay mediodía
Pero para María ninguna luna
Alza su copa roja sobre las aguas…
María no tiene tiempo (María Landó)
De alzar los ojos
María de alzar los ojos (María Landó)
Rotos de sueño
María rotos de sueño (María Landó)
De andar sufriendo
María de andar sufriendo (María Landó)
Sólo trabaja
María sólo trabaja, sólotrabaja, sólo trabaja
María sólo trabaja
Y su trabajo es ajeno
Pero para María no hay madrugada
Pero para María no hay mediodía
Pero para María ninguna luna
Alza su copa roja sobre las aguas
María no tiene tiempo (María Landó)
De alzar los ojos
María de alzar los ojos (María Landó)
Rotos de sueño
María rotos de sueño (María Landó)
De andar sufriendo
María de andar sufriendo (María Landó)
Sólo trabaja
María sólo trabaja, sólo trabaja, sólo trabaja
Maria sólo trabaja
Y su trabajo es ajeno
María Landó, María Landó, María Landó
María Landó sólo trabaja
María Landó sólo trabaja
María Landó
Sólo trabaja
María Landó
Sólo trabaja y su trabajo es ajeno…
Şarkı sözü çevirisi
Şafak bir heykel gibi patlar
Şehrin her tarafına dağılmış bir kanat Heykeli gibi
Ve öğlen su Çanı söylüyor
Sağlamlığı yasaklayan altın su Çanı
Gece uzun camını kaldırdığı zaman
Onun uzun uzun fincan, deniz üzerinde erken ay
Ama Maria için Şafak yok
Ama Mary için öğlen yok
Ama Mary için ay yok
Kırmızı fincanınızı suların üzerinde kaldırın…
Maria'nın zamanı yok (Maria Lando)
Gözlerini yükseltmek için
Mary gözlerini Kaldır (Mary Lando)
Uykudan kırık
Maria Rutos de Sogno (Maria Lando)
Acı çekmekten
Maria lando) acı yürüyüş Mary)
Sadece iş
Mary sadece çalışır, onlyworks, yalnızca çalışır
Mary sadece çalışır
Ve onun işi yabancı
Ama Maria için Şafak yok
Ama Mary için öğlen yok
Ama Mary için ay yok
Kırmızı fincanınızı suların üzerinde kaldırın
Maria'nın zamanı yok (Maria Lando)
Gözlerini yükseltmek için
Mary gözlerini Kaldır (Mary Lando)
Uykudan kırık
Maria Rutos de Sogno (Maria Lando)
Acı çekmekten
Maria lando) acı yürüyüş Mary)
Sadece iş
Mary sadece çalışır, sadece çalışır, sadece çalışır
Maria sadece çalışır
Ve onun işi yabancı
Maria Landó, Maria Landó, Maria Landó
Maria Landó sadece çalışıyor
Maria Landó sadece çalışıyor
Maria Landó
Sadece iş
Maria Landó
O sadece çalışıyor ve çalışmaları yabancı…