Susanna Hoffs — No Kind Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susanna Hoffs adlı sanatçının "No Kind Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought I’d feel this way
You swore your love on all our mothers
But that was only yesterday
Now here’s that pain in all those colors.
You step right up, you sound so sweet
You make a promise you can’t keep.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me
(Somebody there for me).
I never thought you’d feel this way
To act like I was born to suffer
What was that you tried to say
You take a girl and try to love her.
You step right up, you act so clean
I’m just a voice on your machine.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me
(Somebody there for me).
Sometimes I really need you
(And I find) you’ve gone and left me far behind
I’m trying to believe you
(Or to leave you) but you never have the time.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me.
I’d give you all my heart
If you was somebody there for me.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Tüm annelerimize aşkına yemin ettin.
Ama bu daha dündü.
O acı, şimdi burada tüm bu renkler içinde.
Bir adım öne çıkıyorsun, sesin çok tatlı geliyor.
Tutamayacağın bir söz ver.
Aşk yok
Gerçekten ihtiyacım olan hiçbir şey yok
Tüm kalbimden vazgeçerdim.
Benim için orada biri olsaydı
(Benim için orada biri).
Böyle hissedeceğini hiç düşünmemiştim.
Acı çekmek için doğmuşum gibi davranmak
Söylemeye çalıştığın şey neydi?
Bir kız al ve onu sevmeye çalış.
Bir adım öne çıkıyorsun, çok temiz davranıyorsun.
Ben sadece makinendeki bir sesim.
Aşk yok
Gerçekten ihtiyacım olan hiçbir şey yok
Tüm kalbimden vazgeçerdim.
Benim için orada biri olsaydı
(Benim için orada biri).
Bazen sana gerçekten ihtiyacım var.
(Ve buluyorum) sen gittin ve beni çok geride bıraktın
İnanmaya çalışıyorum
(Ya da seni terk etmek) ama asla zamanın yok.
Aşk yok
Gerçekten ihtiyacım olan hiçbir şey yok
Tüm kalbimden vazgeçerdim.
Benim için orada biri olsaydı.
Sana tüm kalbimi verirdim
Eğer benim için orada biri olsaydın.