Susanna Hoffs — So Much For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susanna Hoffs adlı sanatçının "So Much For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a marriage of convenience
I got the true cosmetic love
I got a set of circumstances
That only last as long as either party says it does.
So much for love
So much for love
Just kiss it off the moment
You decide you’ve had enough
So much for love.
I’ve got the freedom (so much) lover’s commitment (so much)
I got the true contemporary attitude
I got the modern (so much) understanding (so much)
That anyone is free to come and go just as they choose.
So much for love
So much for love
Just kiss it off the moment
You decide you’ve had it enough
So much for love, huh-huh.
I got a contract to protect my labor
I got it worded so it always works out in my favor
Got no loose ends to untangle
I got a written guarantee that covers every angle.
So much, so much for love
So much for love
So much for love
So much for love.
So much for love (so much)
Don’t ask me to try a little tenderness
So much for love (how much)
You won’t see any tears on my pillow
So much for love (too much)
I don’t care if your aim is true, no no So much for love
Why do fools fall in love?
So much, so much (in love), so much, so much for
So much, so much (so much for love), so much, so much.
Şarkı sözü çevirisi
Benim bir evliliğim var.
Ben gerçek kozmetik aşk var
Koşullar setini aldım
Bu sadece her iki tarafın da söylediği sürece devam eder.
Aşk için çok fazla
Aşk için çok fazla
Sadece o anı öp
Yeterince yaşadığına karar verdin.
Aşk için çok fazla.
Özgürlüğüm var (çok fazla) sevgilinin bağlılığı (çok fazla)
Ben gerçek çağdaş tutum var
Modern (çok fazla) anlayışa sahibim (çok fazla)
Herkes istediği gibi gelip gitmekte özgürdür.
Aşk için çok fazla
Aşk için çok fazla
Sadece o anı öp
Yeterince yaşadığına karar verdin.
Aşk için çok fazla, huh-huh.
Emeğimi korumak için bir sözleşmem var.
Bunu ifade ettim, bu yüzden her zaman benim lehime çalışıyor
Çözmek için hiçbir gevşek uçları var
Her açıyı kapsayan yazılı bir garantim var.
Aşk için çok fazla, çok fazla
Aşk için çok fazla
Aşk için çok fazla
Aşk için çok fazla.
Aşk için çok fazla (çok fazla)
Benden biraz şefkat denememi isteme.
Aşk için çok fazla (ne kadar)
Yastığımda gözyaşı görmeyeceksin.
Aşk için çok fazla (çok fazla)
Eğer Amacınız doğruysa bakımı pek hayır yok aşk yok
Aptallar neden aşık olur?
Çok, çok (aşık), çok, çok fazla
Çok, çok (aşk için çok), çok, çok.