Susannah McCorkle — The People That You Never Get To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susannah McCorkle adlı sanatçının "The People That You Never Get To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re browsing through a second hand bookstore
And you see her in non-fiction V through Y She looks up from World War II
And then you catch her, catching, you catching her eye
And you quickly turn away your wishful stare
And take a sudden interest in your shoes
If you only had the courage but you don’t
She turns and leaves and you both lose
And you think about
The people that you never get to love
It’s not as if you even have the chance
So many worth a second life
But rarely do you get a second glance
Until fate cuts in on your dance
And you’ll see her on a train that you’ve just missed
At a bus stop where your bus will never stop
Or in a passing Buick
When you’ve been pulled over by a traffic cop
Or you’ll share an elevator, just you two
And you’ll rise in total silence to the floor
Like the fool you are, you get off
And she leaves your life behind a closing door
And you think about
The people that you never get to love
The poem you intended to begin
The saddest words that anyone has ever said are
'Lord, what might have been'
But no one said you get to win
Still you’re never gonna miss what you don’t know
And you don’t know who you’ll meet at half past three
It could be a total stranger
Who looks something just exactly much like me One of the people that you never get to love
One of the people that you never get to love
The people that you never get to love
Şarkı sözü çevirisi
İkinci El bir kitapçıya göz atıyorsun.
Ve sen onu kurgusal olmayan V'de görüyorsun, İkinci Dünya Savaşı'ndan beri Yukarı bakıyor
Ve sonra onu yakalarsın, yakalarsın, gözünü yakalarsın
Ve hızlı bir şekilde hüsnükuruntu bakışını geri çevirmek
Ve ayakkabılarınıza ani bir ilgi gösterin
Eğer sadece cesaretin olsaydı ama yapmasaydın
O döner ve gider ve ikiniz de kaybedersiniz
Ve sen düşün
Asla sevemeyeceğin insanlar.
Sanki şansına sahip bile değil
Çok fazla ikinci bir hayata değer
Ama nadiren ikinci bir bakış elde edersiniz
Kader dansına müdahale edene kadar
Ve onu az önce kaçırdığın bir trende göreceksin.
Otobüsünüzün asla durmayacağı bir otobüs durağında
Ya da geçen bir Buick
Bir trafik polisi tarafından durdurulduğunda
Ya da asansörü paylaşırsınız, sadece ikiniz
Ve tam bir sessizlik içinde yere yükseleceksin
Sen aptal gibi in.
Ve hayatını kapanış kapısının arkasında bırakıyor.
Ve sen düşün
Asla sevemeyeceğin insanlar.
Başlamak istediğin şiir
Şimdiye kadar herkesin söylediği en üzücü sözler
'Tanrım, ne olabilirdi'
Ama kimse kazanacağını söylemedi.
Ve yine de bilmediğin bir şeyi asla kaçırmayacaksın
Ve üç buçukta kiminle buluşacağını bilmiyorsun.
Tamamen yabancı olabilir
Asla alamazsın o insanlardan Biri de benim gibi tam olarak ne kadar bir şey görünen bir aşk için
Asla sevemeyeceğin insanlardan biri.
Asla sevemeyeceğin insanlar.