Susanne Georgi — La Teva Decisió / Get a Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susanne Georgi adlı sanatçının "La Teva Decisió / Get a Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que m’estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
— és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
… amor meu no oblidis mai…
Şarkı sözü çevirisi
Sé que m'estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però hiçbir tencere negar
- ve un hatası-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
Bir hayat var
bana söylediğin buydu
ama ölmeyi tercih ederim.
eğer benimle birlikte değilsen
Ben bir hayat
iki kişi için yapılmış bir tür
Sadece bir tane biliyorum
Seninle yaşamak istiyorum
Ben-ah ah ahi
Ben ah ah ahi
Haklı olduğumu biliyorum
Ben ah ah ahi
Yeni bir hayat kuracağım
Ve el moment de corregir.
L'adéu serà com un sospir
Confiar que l'endemà
l'amor tornarà bir ami.
Bir hayat var
bana söylediğin buydu
ama ölmeyi tercih ederim.
eğer benimle birlikte değilsen
Ben bir hayat
iki kişi için yapılmış bir tür
Sadece bir tane biliyorum
Seninle yaşamak istiyorum
Ben-ah ah ahi
Ben ah ah ahi
Haklı olduğumu biliyorum
Ben ah ah ahi
Yeni bir hayat kuracağım
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
Bir hayat var
bana söylediğin buydu
ama ölmeyi tercih ederim.
eğer benimle birlikte değilsen
Ben bir hayat
iki kişi için yapılmış bir tür
Sadece bir tane biliyorum
Seninle yaşamak istiyorum
Ben-ah ah ahi
Ben ah ah ahi
Haklı olduğumu biliyorum
Ben ah ah ahi
Yeni bir hayat kuracağım
... amor meu no oblidis mai…