Susie Fitzgerald — Making, Making, Someday Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susie Fitzgerald adlı sanatçının "Making, Making, Someday Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sew my soul into my skin
Hurts like hell ‘til grace sinks in Mending rips that pulled apart
Take a deep breath and make a new start
Finding threads that I’d mislaid
Making making someday made
(Verse 2)
Heart unraveled, mind unwound
Limbs unhinged, footing unsound
Lost myself in a deep dark haze
Emerged amazed but not unscathed
Scratched by brambles where I strayed
Making making someday made
(Chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Verse 3)
Distance in the rearview mirror
A different road approaching nearer
Can’t go back to change the past
Nothing good becomes of that
Old wounds recede and memories fade
Making making someday made
(Verse 4)
Doors slam shut and a breeze blows in A window opens where a wall had been
Paint the landscape of a life
One inch of canvas at a time
Blessings hid in masquerade
Making making someday made
(Chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Verse 5)
Summer, Fall, Winter, Spring
Each season brings its offering
Slumbering beneath the snow
Flowers planted in a row
Not forgotten just delayed
Making making someday made
(Verse 6)
Patience, trust, faith and time
A higher view demands a climb
Rivers always reach the sea
Bending with their destiny
Let go and flow that’s the trade
Making making someday made
(chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Round, repeating)
Making making someday made,
Banat, Banat, Banjai
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu cildime dikin
Grace, parçalara ayrılan akıntıları tamir edene kadar cehennem gibi acıyor
Derin bir nefes alın ve yeni bir başlangıç yapın
Kaybolduğum konuları bulma
Yapma yapma bir gün yapılmış
(Ayet 2)
Kalp çözüldü, zihin çözüldü
Bacaklarda unhinged, temele unsound
Derin karanlık bir pus içinde kendimi kaybettim
Hayrete düştü ama zarar görmedi
Brambles tarafından çizilmiş nerede başıboş
Yapma yapma bir gün yapılmış
(Koro)
Yapma, bir gün yapma
Tatlı ve ekşi, güneş ve gölge
Serenat yuvarlak ve yuvarlak
Yapma yapma bir gün yapılmış
(Ayet 3)
Dikiz aynasındaki mesafe
Yaklaşmakta olan farklı bir yol
Geçmişi değiştirmek için geri dönemem
Bundan iyi bir şey olmaz
Eski yaralar geri çekilir ve anılar kaybolur
Yapma yapma bir gün yapılmış
(Ayet 4)
Kapılar kapanıyor ve bir duvarın olduğu bir pencerede bir esinti esiyor
Bir hayatın manzarasını boyayın
Bir seferde bir inç tuval
Nimetler maskeli baloda saklandı
Yapma yapma bir gün yapılmış
(Koro)
Yapma, bir gün yapma
Tatlı ve ekşi, güneş ve gölge
Serenat yuvarlak ve yuvarlak
Yapma yapma bir gün yapılmış
(Ayet 5)
Yaz, Sonbahar, Kış, Bahar
Her sezon kendi teklifini getiriyor
Kar altında uyuklayan
Üst üste dikilen çiçekler
Sadece gecikmiş unutulmuş değil
Yapma yapma bir gün yapılmış
(Ayet 6)
Sabır, güven, inanç ve zaman
Daha yüksek bir görünüm bir tırmanış gerektirir
Nehirler her zaman denize ulaşır
Onların kaderi ile bükme
Bırakın ve akın edin.
Yapma yapma bir gün yapılmış
(koro)
Yapma, bir gün yapma
Tatlı ve ekşi, güneş ve gölge
Serenat yuvarlak ve yuvarlak
Yapma yapma bir gün yapılmış
(Yuvarlak, tekrar)
Yapma yapma bir gün yapılmış,
Banat, Banat, Banjai