Susie Suh — Your Battlefield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susie Suh adlı sanatçının "Your Battlefield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday I will ask you if I was a disappointment
I will ask you if you put your hard earned money into a bad investment
You will tell me there are no guarantees but you
Got solutions for security
And I will ask you, I would ask you
How about my dreams
But you say life is a battlefield and you have
Given me the arms
You say I have to fight
I have to keep moving on Someday I will ask myself if I was disillusioned
I will ask myself, if I have proven
That I made it on my own terms
Yeah I may have suffered some burns but I am Living my dreams and am who I wanna be But you say life is a battlefield and you have
Given me the arms
You say I have to fight
I have to keep moving on On this path that you’ve tread
On this map, that is yours
Well I have to say, have to say, have to say
That I cant fight your war, I cant fight your war
But you say life is a battlefield and you have
Given me the arms
You say I have to fight
I have to keep moving on Hey yeah oh oh oh
This is your battlefield
This is my life that you’re asking for
This is my life that you wanted much
More then yours
But you say life is a battlefield and you have
Given me the arms
You say I have to fight
I have to keep moving on
(this is your battlefield, this is your, this is your battlefield)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sana bir hayal kırıklığı olup olmadığımı soracağım.
Sabit Kazanılan paranızı kötü bir yatırıma yatırıp yatırmadığınızı soracağım
Garantisi yok söyle ama
Güvenlik için çözümler var
Ve sana soracağım, sana soracağım
Rüyalarıma ne dersin
Ama sen hayatın bir savaş alanı olduğunu söylüyorsun ve
Bana kollarını verdi
Savaşmam gerektiğini söylüyorsun.
Bir gün kendime hayal kırıklığına uğradım mı diye soracağım.
Bunu kanıtlayıp kanıtlamadığımı kendime soracağım.
Kendi şartlarımla yaptım.
Evet, bazı yanıklardan muzdarip olabilirim ama hayallerimi yaşıyorum ve olmak istediğim kişiyim ama hayatın bir savaş alanı olduğunu söylüyorsun ve sahipsin
Bana kollarını verdi
Savaşmam gerektiğini söylüyorsun.
Senin yürüdüğün yolda ilerlemeye devam etmeliyim.
Bu haritada, bu senin
Söylemek zorundayım, söylemek zorundayım, söylemek zorundayım
Senin savaşınla savaşamam, senin savaşınla savaşamam
Ama sen hayatın bir savaş alanı olduğunu söylüyorsun ve
Bana kollarını verdi
Savaşmam gerektiğini söylüyorsun.
Devam etmeliyim Hey Evet oh oh oh
Bu sizin savaş alanınız
Bu sorduğun bu benim hayatım
İstediğin bu benim hayatım
Seninkinden daha fazlası
Ama sen hayatın bir savaş alanı olduğunu söylüyorsun ve
Bana kollarını verdi
Savaşmam gerektiğini söylüyorsun.
Hareket etmeye devam etmek zorundayım
(bu senin savaş alanın, bu senin, bu senin savaş alanın)