Suspyre — April in the Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suspyre adlı sanatçının "April in the Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
April has always been a child without love
Her parents are in constantly arguing around the
House and never have any time for her. When she
Is alone in her room she listens to the radio to focus
Her energy on something worthwhile. Her mother is a
Good spirit led astray by her father, but manages to
Buy April a small piano
That is where our story begins…
April was never really that good for her
So Mother and FAther would say, as they screamed out
Her name
A Child they never touch, never talk to
The instruction of their ways may leave nothing but pain
They say the outside world will only hurt you
They say the dreams of children die in you
Still your mother noticed and heard your radio
The only gift she gave was that piano
So unbridled, she came unfurled
And who makes her hold it in
How overwhelming a song can be
To drive her cold within
She plays for hours
She practices the day away
It keeps the noise down
From constant battles down the hall
Only her fingers
Captured in movements of the keys
Could feel emotion
From her distorted withdraw
So unbridled, she comes unfurled
And who makes her hold it in
How overwhelming a song can be
To drive her cold within
And through the radio she hears her song
So she learns it, she embraces it
Her fingers tremble when she plays the notes
But she feels it, and she knows it
April needs someone for these feelings
Piercing down through her head
Only the darkness in her father
Came flowing out instead
As her fingers becan so simply
The father gave his peace
The bullet that killer her piano
Was also her mother’s release
Şarkı sözü çevirisi
April her zaman sevgisiz bir çocuk olmuştur
Ailesi sürekli etrafında tartışıyor
Ev ve onun için hiç zamanım yok. Ne zaman o
Odasında yalnız, odaklanmak için radyoyu dinliyor.
Onun enerjisi değerli bir şey üzerinde. Annesi bir
İyi ruh babası tarafından yoldan çıktı, ama başarıyor
April küçük bir piyano al
Hikayemizin başladığı yer burası.…
April onun için hiç bu kadar iyi olmamıştı
Böylece anne ve baba, çığlık attıklarında şöyle derdi
Onun adı
Asla dokunmadıkları, asla konuşmadıkları bir çocuk
Yollarının talimatı acıdan başka bir şey bırakmayabilir
Dış dünyanın sadece seni inciteceğini söylüyorlar.
Çocukların hayallerinin senin içinde öldüğünü söylüyorlar.
Ve yine de annen radyoyu fark etti ve duydu
Verdiği tek hediye piyanodu.
O kadar dizginsiz ki, ortaya çıktı
Ve onu kim tutar
Bir şarkı ne kadar ezici olabilir
Onu soğuk tutmak için
Saatlerce oynuyor
Bütün gün antrenman yapıyor.
Bu gürültüyü azaltır
Koridorda sürekli savaşlardan
Sadece parmaklarını
Tuşların hareketlerinde yakalandı
Duygu hissedebiliyordu
Onu çarpık çekilme itibaren
Çok dizginsiz, o açılmamış geliyor
Ve onu kim tutar
Bir şarkı ne kadar ezici olabilir
Onu soğuk tutmak için
Ve radyo aracılığıyla şarkısını duyar
Bu yüzden öğreniyor, onu kucaklıyor
Notaları çalarken parmakları titriyor
Ama bunu hissediyor ve bunu biliyor
April'ın bu duygular için birine ihtiyacı var
Delici aşağı içinden ona kafa
Sadece babasının karanlığı
Bunun yerine dışarı akıyordu
Parmaklarını çok basit becan gibi
Baba huzur verdi
Piyanosunu öldüren kurşun
Ayrıca annesinin serbest bırakılması oldu