Susto — Black River Gospel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susto adlı sanatçının "Black River Gospel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down in Black River, where my family is from
They’ve been working on a building that’s gonna outlast the sun
They’ve been laying bricks every time Sunday morning comes
Singing songs about faith and salvation
They say: «We're all pilgrims, we’re all strangers
in this land we’re just travelling through.»
Oh so do Lord, but you remember me do, Lord
When I’m way beyond the blues.
Well my brothers, me, and my cousins, got an early theological start
Learning them Black River Gospel Hymns and singing them all by heart
We were up on stage, like a sacrifice to God,
But that’s the price you pay, when you grow up in the South
Because we’re all pilgrims, and we’re all strangers
in this land we’re just travelling through
Oh so do, Lord, but you remember me do, Lord,
when I’m way beyond the blues.
When I was a young man, Black River I did leave,
the spirit of the open country started calling to me So I set out across the continent with my friends,
Oh Black River, I don’t think I could do it again,
because I know now that all good things will come to an end.
And we’re all pilgrims, and we’re all strangers,
in this land we’re just travelling through.
Oh so do Lord, but you remember me, do Lord,
a heathen boy in that Southern Methodist pew,
Oh so do, Lord, but you remember me, do Lord,
when I’m way beyond the blues
Because I am way beyond the blues.
Şarkı sözü çevirisi
Black River'da, ailemin geldiği yerde
Güneşe dayanacak bir bina üzerinde çalışıyorlar.
Pazar sabahı her geldiğinde tuğla döşüyorlardı.
İnanç ve kurtuluş hakkında şarkı söylemek
Diyorlar ki: "hepimiz hacılarız, hepimiz yabancıyız
bu topraklarda sadece Seyahat ediyoruz.»
Oh, Tanrım, ama beni hatırlıyorsun, Tanrım
Blues'un çok ötesindeyken.
Kardeşlerim, ben ve kuzenlerim erken bir teolojik başlangıç yaptı
Onlara Black River Gospel ilahileri öğrenme ve ezbere hepsini şarkı
Sahneye çıktık, Tanrı'ya bir fedakarlık gibi,
Ama bu, güneyde büyüdüğünüzde ödediğiniz bedeldir
Çünkü hepimiz hacıyız ve hepimiz yabancıyız
bu topraklarda sadece Seyahat ediyoruz
Oh, Tanrım, ama beni hatırlıyorsun, Tanrım,
blues'un çok ötesindeyken.
Genç bir adamken, Black River'dan ayrıldım.,
açık ülkenin ruhu beni çağırmaya başladı, bu yüzden arkadaşlarımla kıtaya doğru yola çıktım,
Kara nehir, bunu tekrar yapabileceğimi sanmıyorum.,
çünkü artık tüm iyi şeylerin sona ereceğini biliyorum.
Ve hepimiz hacılarız ve hepimiz yabancıyız,
bu topraklarda sadece Seyahat ediyoruz.
Oh, Tanrım, ama beni hatırlıyorsun, Tanrım,
o Güney Metodist pew içinde putperest bir çocuk,
Oh, bunu yapmak, ya Rab, sen de beni unutmazsın, Lordum ,
blues'un çok ötesinde olduğumda
Çünkü ben blues'un çok ötesindeyim.