Sutton Foster — My Heart Was Set on You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sutton Foster adlı sanatçının "My Heart Was Set on You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother told me to break up with you,
she didn’t think you were good enough to take this prize,
she didn’t see any sparkle in your eyes,
she said you acted like a boy, and you wore too much corderoy
But my heart was set on you,
my heart was set on you,
Besides, her taste was lousy, and she never had a clue,
and my heart was set on you
My roommate begged me not to be with you,
she couldn’t stand the way you always left some toothpaste in the sink,
she was amazed at your capacity not to think,
she said your head was in a cloud, and you talked way too loud
But my heart was set on you,
my heart was set on you,
I figured she was jealous that I’d found someone new,
and my heart was set on you,
It’s a gamble,
falling in love is sort of like Russian Roulette,
yet in spite of all their warnings,
I just knew you were a solid bet!
A psychic swore you weren’t the one for me,
she couldn’t find you in my aura as I sat their in her room,
she said I shouldn’t play the bride to your groom,
I got her message loud and clear,
and shoved it out the other ear,
'cause my heart was set on you,
my heart was set on you,
why would I believe a bunch of Tarot cards were true,
when my heart was set on you?
It was terrible to face them when it all fell apart,
When I was the last to know,
yet there they were to catch the pieces of my breaking heart,
with the grace not to say,
I told you so.
And now, to see you after all this time,
I’m reminded of the clarity I had back then,
Will I ever trust that feeling again?
I was so willing to fall,
But it’s nice to recall how my…
I’ll always count myself among the lucky few,
to have loved,
the way I loved,
when my heart was set on you
Şarkı sözü çevirisi
Annem ayrılmamı söyledi ,
bu ödülü alacak kadar iyi olmadığını düşünüyordu.,
gözlerinde ışıltı görmedi.,
bir çocuk gibi davrandığını ve çok fazla corderoy giydiğini söyledi.
Ama kalbim sana takıldı.,
kalbim sana takıldı.,
Ayrıca, tadı berbattı ve hiçbir fikri yoktu,
ve kalbim sana takıldı.
Oda arkadaşım seninle olmamam için yalvardı.,
lavaboda diş macunu bırakmana dayanamadı.,
düşünmeme yeteneğinize hayran kaldı.,
kafanın bulutta olduğunu söyledi ve çok yüksek sesle konuştun.
Ama kalbim sana takıldı.,
kalbim sana takıldı.,
Yeni birini bulduğumu kıskandığını düşündüm.,
ve kalbim sana takıldı.,
Bu bir kumar,
aşık olmak Rus Ruleti gibi bir şey,
ama tüm uyarılarına rağmen,
Sadece sağlam bir bahis olduğunu biliyordum!
Bir psişik, benim için doğru kişi olmadığına yemin etti.,
odasında otururken seni auramda bulamadı.,
damadın için gelini oynamamam gerektiğini söyledi.,
Mesajı açık seçik bir biçimde aldım ve ,
ve diğer kulağından dışarı itti,
çünkü kalbim sana takıldı.,
kalbim sana takıldı.,
neden bir sürü Tarot kartının doğru olduğuna inanayım,
kalbim sana çarptığında mı?
Her şey parçalandığında onlarla yüzleşmek korkunçtu,
En son ne zaman öğrendim,
ve yine de kırık kalbimin parçalarını yakalamak için oradaydılar,
zarafet ile söylemek değil,
Ben demiştim.
Ve şimdi, tüm bu zamanlardan sonra seni görmek için,
O zamanlar sahip olduğum netliği hatırladım.,
Bu duyguya bir daha güvenecek miyim?
Düşmeye çok istekliydim.,
Ama nasıl olduğunu hatırlamak güzel…
Kendimi her zaman şanslı birkaç kişi olarak sayacağım,
sevmek için,
sevdiğim gibi,
kalbim sana çarptığında