Sutton Foster — This Is How A Dream Comes True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sutton Foster adlı sanatçının "This Is How A Dream Comes True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now holdest on, Sir Shrek
Don’t you want to savor this moment?
It be’th our first meeting
It must be a wonderful and romantic scene
This is how a dream comes true
This is how I pictured you
Climbing in to rescue me
This was always meant to be
Oh jeez I’m like a crackpot magnet!
This is how the scene must go
You standing there, the light just so
Then you smile and gaze at me
Take my hand on bended knee
Bended knee, bended knee
Ow
Sorry
And though we’ve only met
Somehow I always knew
It would look like this
When dreams come true
Brave sir knight, slow down a bit
Shut-in girls are delicate
I’ve longed for this my whole life long
Now you’re doing it all wrong
Down a rope, a steed awaits
That’s what every story sates
Riding over ruff terrain
Pass the dragon you have slain
You have slain
You have slain?
It’s on my to-do list
What!
Are You there, God?
It’s me, Fiona
Less praying, more running!
Tra-la-la-la-la
This way instead!
Tra-la-la-la-la
Door ahead!
In the end, remember
All your dreams come true
Say your affirmations
And love will come to you
If you can conceive it
Believe it, achieve it
Mad dragon, yay
Skeletons, hurray
Pretending I’m not here
Nothing more to fear
Pink ponies, happy sky
Pink ponies, happy sky
Oh my God, we’re gonna die
This is how I pictured it
More or less I must admit
A thumping in my heart
A life about to start
I knew this day would come
And you would find your way
At last my dream comes true
I knew, I knew, I knew it would be today
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tutun, Sir Shrek.
Bu anın tadını çıkarmak istemiyor musun?
Değerli ilk buluşmamız olacak
Harika ve romantik bir sahne olmalı
Bir rüya böyle gerçekleşir
Seni düşündüğüm gibi
Beni kurtarmak için tırmanmak
Bu her zaman olması gerekiyordu
Tanrım, çatlak bir mıknatıs gibiyim!
Sahne böyle gitmeli
Orada duruyorsun, ışık sadece öyle
Sonra gülümse ve bana bak
Elimi bükülmüş dizime al
Bükülmüş diz, bükülmüş diz
Ow
Üzgünüm...
Ve sadece tanışmış olsak da
Her nasılsa her zaman biliyordum
Bu gibi görünecektir
Rüyalar gerçek olduğunda
Cesur sir knight, biraz yavaşla
Kapalı kızlar çok hassastır
Hayatım boyunca bunu özlemiştim.
Şimdi her şeyi yanlış yapıyorsun.
Bir ip aşağı, bir at bekliyor
Her hikayenin doyduğu şey budur
Ruff arazi üzerinde sürme
Öldürdüğün ejderhayı geç
Katlettin
Öldürülen var mı?
Benim için yapılacaklar listesi
Ne!
Orada Mısın Tanrım?
Benim, Fiona.
Daha az dua, daha fazla koş!
Tra-la-la-la-la
Bunun yerine bu taraftan!
Tra-la-la-la-la
Kapı önde!
Sonunda, hatırla
Tüm hayallerin gerçek oldu
Affirmations söyle
Ve aşk sana gelecek
Eğer onu düşünebilirsen
İnanın, başarın
Çılgın ejderha, Yaşasın
İskeletler, Yaşasın
Burada değilmişim gibi davranıyorum.
Korkacak başka bir şey yok
Pembe Midilli, mutlu gökyüzü
Pembe Midilli, mutlu gökyüzü
Aman Tanrım, öleceğiz.
İşte böyle hayal ettim
Az ya da çok itiraf etmeliyim
Kalbimde bir thumping
Başlamak üzere olan bir hayat
Bu günün geleceğini biliyordum
Ve sen yolunu bulacaksın
Sonunda hayalim gerçek oldu
Biliyordum, biliyordum, biliyordum bugün olacağını