Suvi Isotalo — Ulvova puu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suvi Isotalo adlı sanatçının "Ulvova puu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Oksani yläilmoihin asti ulottuu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Varteni komeasti tuulessa huojuu
Vasta eilisiltana
Kohtasin mä sen
Rastaan kaikkein kauneimman
Keltanokkaisen
Ylimmälle oksallein
Yht-äkkiä istahti
Ja sieltä kauniin laulunsa
Sitten aloitti
Laulussansa kuulin
Auringonkin matelevan
Tyynen veden pintaan
Säteitään laskettelevan
Kuulin kuinkä tähdet yöllä
Puulle kihertää
Näin kuinka vanha puu
Tähtiä leikittää
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka rastaan laulun tahtiin keinuu
Rastasta pyysin tulemaan
Huomenna uudestaan
Ja lumoavaa lauluaan
Sitten jatkamaan
Rastas siipeään heilautti
Ja tulla lupasi
Ja tuutulaulun sitten
Vielä hyräili
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Jonka uniinkin kaunein laulu kantautuu
Sitten yhtenä iltana
Kun rastas palasi
Kuulin laulustansa
Se jotain salasi
Kaihoisemmin lauloi
Se yläoksallain
Kunnes sitten viimein
Selville sen sain
Loka-marraskuussa
Muuttaa Länsi-Eurooppaan
Rastaan täytyy tänään
Jo alkaa pakkaamaan
Tämän illan laulu
On syksyn viimeinen
Hyvästejään laulaa
Lintu kaunoinen
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka kaipauksesta riutuu
Ensi keväänä
Tapaamme uudestaan
Lupaan tulla silloin
Oksallesi laulamaan
Muista tämä sävel
Silloin kun ikävä on
Kohta olen täällä
Talvi ei ole loputon
Nyt olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka odotuksesta laulaa lauluu
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Dalım en üst havaya kadar gidiyor.
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Rüzgar benim için cömertçe şişiyor
Sadece dün gece
Onunla buluştum.
Pamukçuk en güzel
Sarı burunlu
Dalları ile üst
Aniden oturdu
Ve oradan onun güzel şarkısı
Sonra başladı
Onun şarkısında duydum
Güneş bile sürünüyor
Sakin su yüzeyine
Işınları ile kayak
Gecenin yıldızları gibi duydum.
Ağaç üzerinde kıvrıl
Ağacın kaç yaşında olduğunu gördüm.
Oyun yıldızları
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Her pamukçuk şarkıya sallanır
Pamukçuk için gelmeni istedim.
Yarın yine
Ve onun büyüleyici şarkısı
Sonra devam etmek için
Pamukçuk kanatlarını fırlattı
Ve söz verdi
Ve sonra ninni.
Hala mırıldanıyor
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Rüyalardaki en güzel şarkı
Sonra bir gece
Pamukçuk geri döndüğünde
Onun şarkı duydum.
Gizlenen bir şeydi.
Daha wistfully seslendirdi
Üst şube
Sonuna kadar
Öğrendim.
Ekim-Kasım
Batı Avrupa'ya Taşınmak
Pamukçuk bugün olmalı
Jo ambalaj başlar
Bu geceki şarkı
Sonbaharın son günü.
"Elveda"
Kuş güzel
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Her özlem çürür
Gelecek bahar
Tekrar görüşeceğiz
Söz veriyorum o zaman geleceğim.
Dalınızda şarkı söylemek için
Bu melodiyi hatırla
Seni özlediğimde
Bir dakika içinde burada olacağım.
Kış sonsuz değil
Şimdi bir ağaçım
Huu-uu-uu
Ben bir ağaçım
Huu-uu-uu
Her bekleyen şarkı