Suvi Teräsniska — Pikkuveljen joulupuuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suvi Teräsniska adlı sanatçının "Pikkuveljen joulupuuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun joulukalenterin suklaa viimeinen
Suuhun sulaa siinä maistuu maku muistojen
Niin monta kertaa äiti saatiin suutuksiin
Kun me vallattomat aatto hulmuttiin
Ja sama riita meillä oli joka joulu
Kumpi ehti… lahjat ensin avamaan
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen
Me vaikka kepposia usein keksittiin
Hyvät muistot niistä piirtyi silti sydämmiin
Ja meitä ymmärtänyt ei kai kukaan muu
Vain hymyyn kääntyi isän sekä äidin suu
Ja sama riita meillä oli joka joulu
Kumpi ehti… pukin partaa kiskomaan
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen
Se pilke iloinen sun nappisilmien
Tänne leijailee nyt kanssa joulutuoksujen
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Noel takvimi çikolata ne zaman sona erecek
Ağız içinde erir anıların tadı gibi tadı
Birçok kez anne altüst etti.
Ne zaman biz kırdı gevşek
Ve her Noel'de yaptığımız aynı tartışma
Kim zorunda kaldı ... ilk açılan hediyeler
Küçük kardeşinin Noel püresi tabakta kaldı
Daha fazla badem kavgası yok
Ve uydu kedimiz mırıldanıyor olmalı.
Aklımda bununla bir yolculuk yapacağım.
Bir Noel gözyaşı ile ev
Biz, şakalar sık sık icat edildi
Onların güzel anıları hala kalplere çekildi
Ve sanırım başka kimse bizi anlamadı.
Sadece gülümseme babanın ve annenin ağzına döndü
Ve her Noel'de yaptığımız aynı tartışma
Kim zorunda kaldı ... Noel Baba'nın sakalını çek.
Küçük kardeşinin Noel püresi tabakta kaldı
Daha fazla badem kavgası yok
Ve uydu kedimiz mırıldanıyor olmalı.
Aklımda bununla bir yolculuk yapacağım.
Bir Noel gözyaşı ile ev
Boncuklu gözlerindeki sevinç parıltısı
Burada Noel kokularıyla yüzüyoruz.
Küçük kardeşinin Noel püresi tabakta kaldı
Daha fazla badem kavgası yok
Ve uydu kedimiz mırıldanıyor olmalı.
Aklımda bununla bir yolculuk yapacağım.
Bir Noel gözyaşı ile ev (x2)