Suzanne Vega — Blood Makes Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Blood Makes Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to help you doctor
Yes I really really would
But the din in my head
It’s too much and it’s no good
I’m standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I’d like to give the information
You’re asking for
But blood makes noise
It’s a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can’t really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there’s something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it Doc.
I think it’s really
Cool that you’re concerned
But we’ll have to try again
After the silence has returned
Cause blood makes noise
It’s a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can’t really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise…
Şarkı sözü çevirisi
Size yardım etmek istiyorum doktor.
Evet gerçekten çok isterim
Ama kafamda din
Bu çok fazla ve iyi değil
Rüzgarlı bir tünelde duruyorum.
Kükreme ile bağırarak
Ve bu bilgiyi vermek istiyorum.
Sen soruyorsun
Ama kan gürültü yapar
Kulağıma çalıyor
Kan gürültü yapar
Ve seni gerçekten duyamıyorum
Korkunun kalınlaşmasında
Sanırım bilmek isteyebilirsin.
Detaylar ve gerçekler
Ama kanımda bir şey var.
Eylemlerin hafızasını reddeder
Unut gitsin doktor.
Bence bu gerçekten
Endişelenmen harika.
Ama tekrar denemek zorundayız.
Sessizlik geri döndükten sonra
Çünkü kan gürültü yapar
Kulağıma çalıyor
Kan gürültü yapar
Ve seni gerçekten duyamıyorum
Korkunun kalınlaşmasında
Kan gürültü yapar…