Suzanne Vega — Freeze Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Freeze Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We go to the playground
In the wintertime
The sun is fading fast
Upon the slides into the past
Upon the swings of indecision
In the wintertime
In the dimming diamonds
Scattering in the park
In the tickling
And the trembling
Of freeze tag
In the dark
We play that we’re actors
On a movie screen
I will be Dietrich
And you can be Dean
You stand
With your hand
In your pocket
And lean against the wall
You will be Bogart
And I will be Bacall
And we can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
Slow fade now to black
Play me one more game
Of chivalry
You and me Do you see
where I’ve been hiding
In this hide-and-seek?
We go to the playground
In the wintertime
The sun is fading fast
Upon the slides into the past
Upon the swings of indecision
In the wintertime
Wintertime
Wintertime
We can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
We can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
Şarkı sözü çevirisi
Oyun alanına gidiyoruz.
Kışın
Güneş hızla soluyor
Geçmişe doğru kayıyor
Kararsızlık dalgalanmaları üzerine
Kışın
Karartma elmas
Parkta saçılma
Gıdıklama
Ve titriyor
Freeze etiketi
Karanlıkta
Biz oyuncu olduğumuzu oynuyoruz
Bir film ekranında
Ben Dietrich olacağım.
Sen de Dean olabilirsin.
Dur
Elinle
Cebinde
Ve duvara yaslan
Sen Bogart olacaksın.
Ve ben Bacall olacağım
Ve şimdi sadece Evet diyebiliriz
Gökyüzüne, sokağa, geceye
Yavaş solmaya şimdi siyah
Bana bir oyun daha oyna
Şövalyelik
Sen ve ben görüyor musun
nerede saklanıyordum
Bu hide-ve-seek.
Oyun alanına gidiyoruz.
Kışın
Güneş hızla soluyor
Geçmişe doğru kayıyor
Kararsızlık dalgalanmaları üzerine
Kışın
Kış zamanı
Kış zamanı
Şimdi sadece Evet diyebiliriz
Gökyüzüne, sokağa, geceye
Şimdi sadece Evet diyebiliriz
Gökyüzüne, sokağa, geceye