Suzanne Vega — Machine Ballerina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Machine Ballerina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I an afternoon’s pastime?
a thing on a string
to be thrown and retrieved
like a phone call received
on somebody’s birthday
to tease and delight
and then say goodnight
and then just say goodbye?
Am I a toy on a tray?
a soft piece of clay
queen or clown for the day
machine ballerina
soldier of tin
standing so loyal
while you sit so royal
then I’m put away?
For your approval,
perusal,
and your possible
refusal,
I’m amusing,
I’m a puppet for your play.
Am I your Mad Magazine?
skin trampoline
pin-up pinball machine
your fantasy girl
of puzzling parts
but none fits or starts
we match wits but not hearts
I’m heard but never seen?
For your approval,
perusal,
and your possible
refusal,
I’m amusing,
I’m a puppet for your play.
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra eğlencesi miyim?
bir ip üzerinde bir şey
atılacak ve geri alınacak
alınan bir telefon görüşmesi gibi
birinin doğum gününde
kızdırmak ve zevk için
ve sonra iyi geceler de
ve sonra sadece veda etmek?
Ben bir tepsi üzerinde bir oyuncak mıyım?
yumuşak bir kil parçası
gün için kraliçe veya Palyaço
makine balerin
kalay asker
çok sadık duruyor
bu kadar Kraliyet otururken
sonra çekip koyacağım?
Onayınız için,
inceleme,
ve mümkün
reddetme,
Ben eğlenceliyim.,
Oyununun kuklasıyım.
Ben senin deli Dergin miyim?
deri trambolin
pin-up langırt makinesi
fantezi kız
şaşırtıcı parçaların
ama hiçbiri uymuyor ve başlamıyor
biz fikir maç ama kalpleri değil
Duydum ama hiç görmedim mi?
Onayınız için,
inceleme,
ve mümkün
reddetme,
Ben eğlenceliyim.,
Oyununun kuklasıyım.