Suzanne Vega — My Favorite Plum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "My Favorite Plum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My favorite plum
hangs so far from me See how it sleeps
and hear how it calls to me See how the flesh
presses the skin,
It must be bursting
with secrets within,
I’ve seen the rest, yes
and that is the one for me See how it shines
it will be so sweet
I’ve been so dry
it would make my heart complete
See how it lays
languid and slow
Never noticing
me here below
I’ve seen the best, yes
and that is the one for me Maybe a girl will take it Maybe a boy will steal it Maybe a shake of the bough
will wake it and make it fall
My favorite plum
lies in wait for me
I’ll be right here
longing endlessly
You’ll say that I’m
foolish to trust
But it will be mine
and I know that it must
cause I’ve had the rest, yes
and that is the one for me
I’ve seen the best, yes
and that is the one for me
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğim erik
benden çok uzakta asılı nasıl uyuduğunu gör
ve beni nasıl çağırdığını duy, etin nasıl olduğunu gör
cildi bastırır,
Patlama olmalı
içinde sırlar ile,
Gerisini gördüm, Evet.
ve bu benim için nasıl parladığını gör
çok tatlı olacak
Çok kurudum.
bu kalbimi tamamlayacak
Nasıl uzandığını görün
durgun ve yavaş
Asla fark etmedim
ben burada aşağıda
En iyisini gördüm, Evet
ve bu benim için bir tane belki bir kız alacak belki bir erkek çalacak belki bir dal sallamak
onu uyandıracak ve düşmesine neden olacak
En sevdiğim erik
yalanlar beni bekliyor
Burada olacağım
sonsuz özlem
O olduğumu söyleyeceksin
güvenmek aptalca
Ama benim olacak
gerektiğini biliyorum
ne düşünüyorsun? neden ben gerisini vardı, Evet
ve bu benim için bir tane
En iyisini gördüm, Evet
ve bu benim için bir tane