Suzanne Vega — New York Is a Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "New York Is a Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New York City spread herself before you
With her bangles and her spangles and her stars
You were impressed with the city so undressed
You had to go out cruising all the bars
Your business trip extended through the weekend
Suburban boy here for your first time
From the 27th floor above the midtown roar
You were dazzled by her beauty and her crime
And she’s every girl you’ve seen in every movie
Every dame you’ve ever known on late night TV
In her steam and steel is the passion you feel
Endlessly
New York is a woman she’ll make you cry
And to her you’re just another guy
Look down and see her ruined places
Smoke and ash still rising to the sky
She’s happy that you’re here but when you disappear
She won’t know that you’re gone to say goodbye
And she’s every girl you’ve seen in every movie
Every dame you’ve ever known on late night tv In her steam and steel is the passion you feel
Desperately
New York is a woman she’ll make you cry
And to her you’re just another guy
Şarkı sözü çevirisi
New York City önce kendini yayıldı
Bilezikleri, parıltıları ve yıldızları ile
Şehrin bu kadar soyunmasından etkilendin.
Tüm barlarda dolaşmak zorunda kaldın.
İş seyahatiniz hafta sonu boyunca uzatıldı
Suburban oğlan burada için senin ilk zaman
Midtown kükreme yukarıdaki 27. kattan
Onun güzelliği ve suçu göz kamaştırdı.
Ve o her filmde gördüğün her kız.
Gece geç saatlerde televizyonda tanıdığın her kadın
Buharında ve çeliğinde hissettiğin tutku var.
Durmadan
New York seni ağlatacak bir kadın.
Ve onun için sadece başka bir adamsın
Aşağıya bak ve harap yerlerini gör
Duman ve kül hala gökyüzüne yükseliyor
Burada olduğun için mutlu ama ortadan kaybolduğunda
Veda etmeye gittiğini anlamayacak.
Ve o her filmde gördüğün her kız.
Gece geç saatlerde televizyonda tanıdığın her kadın, steam and steel'de hissettiğin tutku
Umutsuzca
New York seni ağlatacak bir kadın.
Ve onun için sadece başka bir adamsın