Suzanne Vega — Priscilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Priscilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’d come to my house
and dance in the hall
with the music up loud
against the light on the wall
I danced beside her
feeling no shame
we were in costume
and this was a game
She’d put on her skirt
of layers of chiffon
the top of the umbrella had come off
so I put that on We’d dance together then
an awkward ballet
she was 20 years older than I was
but still we did play
She was 20 years older than me and many times my size
but it’s her little feet I remember
and the look in her eyes
Once when I saw her
she made me a doll
of ribbon and paper and ink
and lace, I recall
I danced beside her
feeling no shame
we were in costume
and this was a game
I think of her now I’m older
I still love to dance
something will shine through the body
if you give it a chance
Şarkı sözü çevirisi
Evime gelirdi
ve salonda dans et
yüksek sesle müzik ile
duvardaki ışığa karşı
Onun yanında dans ettim.
utanma hissi yok
kostüm giyiyorduk.
ve bu bir oyundu
Eteğini giyerdi.
şifon katmanları
şemsiyenin üst kısmı çıkmıştı
o zaman birlikte dans ederdik.
garip bir Bale
benden 20 yaş büyüktü.
ama yine de oynadık
Benden 20 yaş büyüktü ve birçok kez benim boyutumdu
ama küçük ayaklarını hatırlıyorum.
ve gözlerindeki bakış
Bir keresinde onu gördüm.
bana bir bebek yaptı
kurdele ve kağıt ve mürekkep
ve dantel, hatırlıyorum
Onun yanında dans ettim.
utanma hissi yok
kostüm giyiyorduk.
ve bu bir oyundu
Şimdi onu düşünüyorum. yaşlandım.
Hala dans etmeyi seviyorum
vücutta bir şey parlayacak
eğer bir şans verirsen