Suzanne Vega — Soap and Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Soap and Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soap and water
take the day from my hand
scrub the salt from my stinging skin
slip me loose of this wedding band
Soap and water
hang my heart on the line
scour it down in a wind of sand
bleach it clean to a vinegar shine
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a headful of bees
you are my little kite
carried away in the wayward breeze
Soap and water
wash the year from my life
straighten all that we trampled and tore
heal the cut we call husband and wife
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a handful of thorns
you are my little kite
caught up again in the household storms
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a headful of bees
you are my little kite
carried away in the wayward breeze
Şarkı sözü çevirisi
Sabun ve su
bu günü elimden al
benim batma cilt gelen tuz fırçalayın
beni bu alyanstan çıkar.
Sabun ve su
kalbimi asın
kum rüzgarında kazıyın
bir sirke parlaklık için temiz bleach
Baba karanlık bir bilmece
Annem arılarla dolu.
sen benim küçük uçurtmamsın.
şımarık esintiyle taşındım
Sabun ve su
hayatımdan bir yıl yıka
çiğnediğimiz ve yırttığımız her şeyi düzeltin
karı koca dediğimiz kesiği iyileştirin
Baba karanlık bir bilmece
Annem bir avuç diken
sen benim küçük uçurtmamsın.
yine hanehalkı fırtınalarına yakalandı
Baba karanlık bir bilmece
Annem arılarla dolu.
sen benim küçük uçurtmamsın.
şımarık esintiyle taşındım