Suzanne Vega — Stockings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Stockings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care for tights, she says
and does not tell me why
She hikes her skirt above her knee
revealing one brown thigh
I see, I say, and wonder at her slender little fingers
How cleverly they pull upon
the threads of recent slumbers
Do you know where friendship ends
and passion does begin?
It’s between the binding of her stockings and her skin.
(oh yeah)
She stayed up so late I thought
she’d ask me to go dance
But something in the way she laughed
told me I had no chance
The fiction in her family
was that she was never nice
I’d say she was very
I just did not see the price
Do you know where friendship ends
and passion does begin?
When the gin and tonic
makes the room begin to spin.
(oh yeah)
There may be attraction here
but it will never flower
So I’m assigned to read her mind, now
in this witching hour
Here’s no game for those who claim
to be easily bruised
But how can I complain
when she’s so easily amused?
Do you know where friendship ends
and passion does begin?
(When she does not show you
the way out on the way in) --
It’s between the binding
of her stockings and her skin.
(oh yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Külotlu çorap umurumda değil, diyor
ve bana nedenini söylemiyor
O zamları ona etek yukarıda ona diz
bir kahverengi uyluk açığa
Görüyorum, söylüyorum ve ince küçük parmaklarına merak ediyorum
Akıllıca çekin üzerine nasıl
son uyuklayan iplikler
Arkadaşlığın nerede bittiğini biliyor musun
ve tutku başlıyor mu?
Çoraplarının ve cildinin bağlanması arasında.
(oh evet)
O kadar geç kaldı ki düşündüm ki
dansa gitmemi isterdi.
Ama güldüğü şekilde bir şey
bana hiç şansım olmadığını söyledi.
Ailesindeki kurgu
hiçbir zaman güzel olduğunu
Derdim çok oldu
Ben sadece fiyat görmedim
Arkadaşlığın nerede bittiğini biliyor musun
ve tutku başlıyor mu?
Ne zaman cin ve tonik
odanın dönmeye başlamasını sağlar.
(oh evet)
Burada bir cazibe olabilir
ama asla çiçek açmayacak
Şimdi onun zihnini okumakla görevlendirildim.
bu cadılık saatinde
İşte iddia edenler için bir oyun yok
kolayca çürük olmak
Ama nasıl şikayet edebilirim
bu kadar kolay eğlenirken mi?
Arkadaşlığın nerede bittiğini biliyor musun
ve tutku başlıyor mu?
(Sana göstermediğinde
gelirken yol ) --
Bu bağlama arasında
çoraplarını ve cildini.
(oh evet)