Suzanne Vega — Tom's Diner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Tom's Diner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner
I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee
And he fills it
Only halfway
And before
I even argue
He is looking
Out the window
At somebody
Coming in
'it is always
Nice to see you'
Says the man
Behind the counter
To the woman
Who has come in
She is shaking
Her umbrella
And I look
The other way
As they are kissing
Their hellos
I'm pretending
Not to see them
Instead
I pour the milk
I open
Up the paper
There's a story
Of an actor
Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of
And I'm turning
To the horoscope
And looking
For the funnies
When I'm feeling
Someone watching me
And so
I raise my head
There's a woman
On the outside
Looking inside
Does she see me?
No she does not
Really see me
Cause she sees
Her own reflection
And I'm trying
Not to notice
That she's hitching
Up her skirt
And while she's
Straightening her stockings
Her hair
Is getting wet
Oh, this rain
It will continue
Through the morning
As I'm listening
To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice...
P.S.
And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...
I finish up my coffee
It's time to catch the train
Şarkı sözü çevirisi
Oturuyorum
Sabah
Lokantada
Köşede
Bekliyorum
Tezgahta
Adam için
Kahve dökmek için
Ve onu dolduruyor
Sadece yarım
Ve önce
Hatta tartışıyorum
O arıyor
Pencereden dışarı
Birine
Geliyor
'her zaman öyle
Sizi görmek ne güzel!'
Adam diyor
Tezgahın arkasında
Kadına
Kim geldi
Titriyor
Şemsiyesi
Ve ben bakıyorum
Diğer yol
Öpüştükleri gibi
Onların selamları
Ben öyle yapıyorum
Onları görmek için değil
Yerine
Sütü döküyorum
Açıyorum
Kağıt Yukarı
Bir hikaye
Bir aktörün
Kim öldü
O içerken
Kimse değildi
Ben duymuştum
Ve ben dönüyorum
Burç için
Ve bakıyor
Komikler için
Hissettiğim zaman
Birisi beni izliyor
Ve bu yüzden
Kafamı kaldırıyorum
Bir kadının
Dışarıda
İçine bakıyor
Beni görüyor?
Hayır değil
Beni gerçekten gör
Çünkü görüyor.
Kendi yansıması
Ve deniyorum
Fark etmemek için
O benim kardeşim
Eteğini Yukarı
Ve sırada o var
Çoraplarını düzleştirme
Saçları
Islanıyor
Oh, bu yağmur
Bu devam edecek
Sabah boyunca
Dinlerken
Çanlar için
Katedralin
Düşünüyorum
Sesinin...
P. S.
Ve gece yarısı pikniği
Bir varmış bir yokmuş...
Yağmur başlamadan önce...
Kahvemi bitiririm
Trene binmenin zamanı geldi