Suzanne Vega — Unbound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Unbound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew a plant
Whose roots were bound
And returned
Into the ground
Every day
I watched it grow
Every day
It struggled so Roots were bound roots were bound
Roots were bound into the ground
Watched it grow watched it grow
Watched it as it struggled so I dug it up
I cut the twine
And so like this
I made it mine
I watched it drink
And watched it feed
And grow beyond
It’s simple need
Cut the twine cut the twine
Cut the twine and made it mine
Watched it feed watched it feed
Watched it feed the simple need
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
I was once
Bound at the root
Confined with twine
Both mind and foot
I cut it loose
And now am free
As anything
Alive can be At the root bound at the root
Confined both mind and foot
Am free now am free
As anything alive can be Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Şarkı sözü çevirisi
Bir bitki biliyordum.
Kimin kökleri bağlıydı
Ve geri döndü
Toprağa
Her gün
Büyümesini izledim
Her gün
Mücadele etti, böylece kökler bağlandı, kökler bağlandı
Kökler toprağa bağlandı
Büyümesini izledim büyümesini izledim
Mücadele ederken izledim, ben de kazdım.
Sicimi kestim.
Ve böylece böyle
Benim yaptım
İçtiğini izledim.
Ve beslemesini izledim
Ve ötesinde büyümek
Bu basit bir ihtiyaç
Sicimi kes sicimi kes
Sicimi kes ve benim olsun
Beslemesini izledim beslemesini izledim
Basit ihtiyacı beslediğini izledim
Ilişkisiz kökler ılişkisiz
Yere bağlanmamış
Ilişkisiz kökler ılişkisiz
Yere bağlanmamış
Bir kere oldum
Kökte bağlı
Sicim ile sınırlı
Hem zihin hem de ayak
Gevşek kestim
Ve şimdi özgürüm
Şey gibi
Canlı kökünde bağlı kökünde olabilir
Hem zihin hem de ayak sınırlı
Şimdi özgürüm, özgürüm.
Canlı olan her şey ilgisiz kökler olabilir
Yere bağlanmamış
Ilişkisiz kökler ılişkisiz
Yere bağlanmamış