Suzi Quatro — If you can't give me Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzi Quatro adlı sanatçının "If you can't give me Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I've seen you before on that discotheque floor
you were driving me out of my mind
Oh,but I could've sworn that I saw something
more in your eyes
Oh though you were surrounded by beauty unbounded
your glances intended for me
And though I tried to hide it I found myself looking to see
So then you took your chances
you made your advances
Your touch took my breath away
But when you said hello
are you ready to go
Well I had just one thing to say.
If you can't give me love honey
that ain't enough.
Let me go look for somebody else.
And if you can t give me feelings with
old fashioned meanings.
Then just stay in love with yourself.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
Well you may be a king of this discotheque thing.
But honey I ain't looking for that.
What I need is a man
not some sort of aristocrat.
Oh if only you'd waited or just hesitated.
Or maybe just asked me to dance.
But you really don't know
why I don't want to go.
Baby that's why we don't stand a chance.
If you can't give me love
honey that ain't enough
Let me go look for somebody else.
And if you cant give me feelings with
old fashioned meanings.
Then just stay in love with yourself.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
If you can't give me love.
Şarkı sözü çevirisi
Peki önce aklımı beni kullanıyordun o diskotek katta gördüm,ama bana yönelik bakışları senin sınırsız Ve sonra touch nefesimi kesti gelişmeler yaptın şansınızı aldığını görmek bakarken buldum kendimi saklamaya çalıştım Ama Merhaba İyi gitmeye hazır mısın dediğinde söylemek istediğim tek bir şey vardı yine de güzelliği ile çevrili sanki gözlerinde bir şey daha gördüm yemin edebilirdim.
Eğer bana aşk balını veremezsen, bu yeterli değil.
Gidip başka birini arayayım.
Ve eğer bana eski moda anlamları olan hisler veremezsen.
O zaman kendine aşık ol.
Eğer bana sevgi veremezsen.
Eğer bana sevgi veremezsen.
Eğer bana sevgi veremezsen.
Bu diskotek işinin Kralı olabilirsin.
Ama tatlım, bunu aramıyorum.
Bir erkeğe ihtiyacım var ne aristokrat bir tür değildir.
Keşke bekleseydin ya da tereddüt etseydin.
Ya da sadece dans etmemi istedi.
Ama neden gitmek istemediğimi gerçekten bilmiyorsun.
Bebeğim, bu yüzden hiç şansımız yok.
Eğer bana aşk veremiyorsan, tatlım, bu yeterli değil, bırak başka birini arayayım.
Ve eğer bana eski moda anlamları olan hisler veremezsen.
O zaman kendine aşık ol.
Eğer bana sevgi veremezsen.
Eğer bana sevgi veremezsen.
Eğer bana sevgi veremezsen.