Suzy Bogguss — In The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzy Bogguss adlı sanatçının "In The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He meets her in a tarvern
He’s taken by her smile
She thinks he looks reckless
And she’s feelin' kind of wild
They leave that bar together
Make the rounds from place to place
They try to keep it light
Still they wind up face to face
So they up the bottle
To let those feelings out
It’s the only way they know
To say the truth or hide the doubt
In the night they love and fight
And sometimes even touch
But in the day they don’t remember much
They hold on to one another
Make a corcle of their friends
Time passes quickly
When the party never ends
They do everything together
Till there’s nothing left to do But keep the champagne flowing
Right on through the honeymoon
__(RC)
Well the sun comes thru the window
She crawls out of bed
Tries to make the coffee
While he tries to clear his head
They stare across the table
Thru the silence and the hurt
They’ve come down to the problem
And it’s gonna take some work
_(RC)
Şarkı sözü çevirisi
Bir tarvern onu karşılar
Gülümsemesine kapıldı.
Pervasız göründüğünü düşünüyor.
Ve o biraz vahşi hissediyor
Bardan birlikte ayrılıyorlar.
Bir yerden bir yere mermi yapmak
Işık tutmaya çalışıyorlar
Ve yine de yüz yüze geliyorlar
Bu yüzden şişeyi kaldırıyorlar
İzin için bu duyguları dışarı
Bildikleri tek yol bu.
Gerçeği söylemek veya şüpheyi gizlemek için
Geceleri seviyorlar ve savaşıyorlar
Ve bazen dokunmak bile
Ama gün içinde çok fazla hatırlamıyorlar
Birbirlerine tutunuyorlar.
Onların arkadaşları bir corcle olun
Zaman hızla geçer
Parti hiç bitmediğinde
Her şeyi birlikte yapıyorlar
Kadar şampanya yapmak için Ama hiçbir şey kalmadı akan
Balayı boyunca
__ (RC)
Güneş pencereden geliyor.
Yataktan sürünüyor
Kahve yapmaya çalışır
Kafasını temizlemeye çalışırken
Masanın karşısına bakıyorlar.
Sessizlik ve acı ile
Soruna indiler.
Ve bu biraz iş alacak
_ (RC)