Suzy Bogguss — Night Rider's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzy Bogguss adlı sanatçının "Night Rider's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While I was out a-ridin'
The graveyard shift midnight till dawn
The moon was as bright as a reading light
For a letter from an old friend back home.
He said last night I ran into Jenny
They married and have a good life
Oh, you sure missed the track when you never came back
She made the perfect professional’s wife.
She asked me,
«Why do you ride for your money?»
«Why do you rope for short pay?»
You ain’t gettin' nowhere
And you’re losin' your share
Oh, you must’ve gone crazy out there.
They’ve never seen the northern lights
Never seen a hawk on the wing
Never seen the spring hit the Great Divide
And they ain’t ever heard old Camp Cookie sing.
--- Instrumental with Yodel ---
Now, I read up the last of my letter
And tore of the stamp for Black Jim
Little Dougie rode up to relieve me He just looked at my letter and grinned.
He said
«Why do they ride for your money?»
«Why do they rope for short pay?»
They ain’t gettin' nowhere
And they’re losin' your share
Oh, They all must be crazy out there.
They’ve never seen the northern lights
Never seen a hawk on the wing
Never seen the spring at the Great Divide
And they ain’t ever heard old Camp Cookie sing…
--- Instrumental with Yodels to fade ---
Şarkı sözü çevirisi
Ben dışarıdayken
Gece yarısından şafağa kadar mezarlık Vardiyası
Ay bir okuma ışığı kadar parlaktı
Eski bir arkadaşımdan mektup almak için.
Dün gece Jenny'ye rastladığımı söyledi.
Onlar evli ve iyi bir hayat var
Geri dönmediğin zaman Pisti kaçırdın.
Mükemmel bir profesyonelin karısı oldu.
Bana sordu,
"Neden paran için biniyorsun?»
"Neden kısa bir ücret için ip atıyorsun?»
Hiçbir yere edemeyeceksin'
Ve sen payını kaybediyorsun
Delirmiş olmalısın.
Kuzey ışıklarını hiç görmediler.
Kanatta hiç Şahin görmedim
Baharın büyük uçuruma çarptığını hiç görmedim
Ve eski Camp Cookie'nin şarkısını hiç duymadılar.
--- Yodel ile enstrümantal ---
Son mektubumu okudum.
Ve siyah Jim için pul yırttı
Küçük Dougie beni rahatlatmak için geldi, sadece mektubuma baktı ve sırıttı.
O dedi
"Neden para için biniyorlar?»
"Neden kısa bir ücret için ip atıyorlar?»
Ben kazandırmaz değiller'
Ve senin payını kaybediyorlar
Dışarıdaki herkes çıldırmış olmalı.
Kuzey ışıklarını hiç görmediler.
Kanatta hiç Şahin görmedim
Büyük Uçurumda Baharı hiç görmedim
Ve eski kamp Kurabiyesinin şarkı söylediğini hiç duymadılar…
--- Solmaya Yodels ile enstrümantal ---