Suzy Bogguss — When I Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzy Bogguss adlı sanatçının "When I Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I see the way you look at love I feel so blind
'Cause I don’t know how to give that much to you
And when I think of what it means to love forever I get scared
That I won’t be strong enough to see it through
And about that time I don’t know what to do And when I run, it’s only cause I don’t know how to stay
I don’t know how to get my feelings out of my way
It’s not you, and it’s not fun
I know tryin' to hide is crazy
Walking out won’t save me My demons only chase me when I run
In your arms I am sound and safe from my own harm
Or at least you always make me feel that way
It’s only when I turn away from you that I get lost
My mind lets some old hurt get in the way
I stop listening to what my heart has to say
And when I run, it’s only cause I don’t know how to stay
I don’t know how to get my feelings out of my way
It’s not you, and it’s not fun
I know tryin' to hide is crazy
Walking out won’t save me My demons only chase me when I run
And how, tell me can I turn around
And face these feelings chasing after me And why are there still so many things
You know about that I can’t even see?
And when I run, it’s only cause I don’t know how to stay
I don’t know how to get my feelings out of my way
It’s not you, and it’s not fun
I know tryin' to hide is crazy
Walking out won’t save me My demons only chase me when I run
Şarkı sözü çevirisi
Aşka nasıl baktığını gördüğümde çok kör hissediyorum.
Çünkü sana o kadarını nasıl vereceğimi bilmiyorum.
Ve sonsuza kadar sevmenin ne anlama geldiğini düşündüğümde korkuyorum
Bunu görecek kadar güçlü olmayacağım.
Ve o zamanlar ne yapacağımı bilmiyorum ve koştuğumda, sadece nasıl kalacağımı bilmediğim için
Duygularımı yolumdan nasıl çekeceğimi bilmiyorum.
Bu sen değilsin ve eğlenceli değil
Saklanmaya çalışmak delilik.
Dışarı çıkmak beni kurtarmaz şeytanlarım sadece koşarken beni kovala
Senin kollarında ben sağlıklıyım ve kendi zararımdan güvendeyim
Ya da en azından bana hep böyle hissettiriyorsun.
Sadece senden uzaklaştığımda kayboluyorum.
Aklımda bazı eski yaralı bir şekilde yapmanıza olanak sağlıyor
Kalbimin söyleyeceklerini dinlemeyi bırakıyorum.
Ve koştuğumda, sadece nasıl kalacağımı bilmediğim için
Duygularımı yolumdan nasıl çekeceğimi bilmiyorum.
Bu sen değilsin ve eğlenceli değil
Saklanmaya çalışmak delilik.
Dışarı çıkmak beni kurtarmaz şeytanlarım sadece koşarken beni kovala
Ve nasıl, söyle bana dönebilir miyim
Ve beni kovalayan bu duygularla yüzleş ve neden hala bu kadar çok şey var
Göremiyorum bile nasıl olduğunu çok iyi bilirsin sen?
Ve koştuğumda, sadece nasıl kalacağımı bilmediğim için
Duygularımı yolumdan nasıl çekeceğimi bilmiyorum.
Bu sen değilsin ve eğlenceli değil
Saklanmaya çalışmak delilik.
Dışarı çıkmak beni kurtarmaz şeytanlarım sadece koşarken beni kovala