Svalbard — Unrequited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svalbard adlı sanatçının "Unrequited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know
This mess is The love overspilt from our hearts
And that «god» says
We should
Clean it up With the thickest bleach and a bristled brush
But will an ending ever be enough?
When all the beauty lies
In every action never taken
Every kiss
Every look
Every love
That didn’t happen.
I’ve got to find the strength somewhere within this desperation
It’s the first thing i need
But it’s the last thing i want
To have to grow even more resilient.
I know
This mess is The doubts overspilt from our thoughts
And that «god» says
We should cover them up With glassy eyes and a frozen heart
But still i take no action.
But still i take no action
When my disdain
and my devotion
Is simultaneous.
Keep painting pictures of what could have been
And i promise i’ll stay at a distance
Where every inch of them can be seen.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum
Bu karmaşa, kalbimizden dökülen aşktır
Ve bu "Tanrı" diyor
Yapmalıyız
En kalın ağartıcı ve kıllı bir fırça ile temizleyin
Ama bir son hiç yeterli olacak mı?
Tüm güzellik yalan söylediğinde
Her eylemde hiç yapılmadı
Her öpücük
Her bakış
Her aşk
Böyle bir şey olmadı.
Bu çaresizliğin içinde bir yerde güç bulmalıyım.
İhtiyacım olan ilk şey bu.
Ama bu istediğim son şey
Daha da esnek büyümek zorunda.
Biliyorum
Bu karmaşa, düşüncelerimizden gelen şüpheler
Ve bu "Tanrı" diyor
Onları camsı gözlerle ve donmuş bir kalple örtmeliyiz.
Ama hala hiç hareket yok sanırım.
Ama yine de hiçbir şey yapmıyorum
Ne zaman benim küçümseme
ve benim bağlılığım
Eş zamanlıdır.
Ne olabileceğine dair resimler çizmeye devam et
Ve söz veriyorum, uzak duracağım.
Her santimini görebileceğimiz bir yer.