SvartePetter — Himmel og Helvete (feat. Sisi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SvartePetter adlı sanatçının "Himmel og Helvete (feat. Sisi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg våkner opp og hører radio’n spille
Ifra soverommet kan jeg høre dama mi synge
Jeg blir liggende å høre henne nynne
Hun har en jævel i senga. Jeg har en engel der inne
Hva enn hun lager lukter helvetes himmelsk
For henne vil jeg dra til helvete, hvis helvete finnes
Jeg står å venter på å få vingene klippet
Så hun kan ta dem og fly hjem den da’n hun sendes til himmels
Og hun ser på meg så sårt når vi skilles
Men hun forstår at alt som gjelder er å få henne i trygghet
Og når hun flyr sin vei så gråter hun stille
Hun tvinger fram ett lite smil, men jeg ser tårene trille
Jeg holder tårene inne, for jeg er trygg i min sak
Etter mange år i krigen er jeg blitt en soldat
Selv med verden oppå nakken har jeg ryggen min rak
For hverken himmel eller helvete kan skille oss ad
Jeg har kjærsten ifra hælvete, og gudene vet, han er’ke perfekt
Men engler kan’ke kjenne sånn han kjenner for meg
Jeg har kjæresten min i hælvete. Han prøver så hardt
Han gir ikke opp. Kan hende at han brenner, men han brenner for meg
Ta bare å se på meg og si meg; ser det ut som j’er knekt?
D’er snøballkrig i hælvete før jeg skal legge meg ned!
D’er dagen etter dommedag før jeg gir opp på deg, babe!
Har sagt det; 1000 ville hester kan’ke holde meg vekk!
Jeg knuser porten til hælvete og slipper helvete løs
Så jeg og du kan dra avsted å skape ett hælvete sjøl!
Ja, hverken skaper’n eller satan klarer holde meg her
Nei, hele verden kan’ke hindre meg i å holde rundt deg
Jeg våkner opp idet hun stikker inn hodet
Og sier; «Nå må du våkne. Nå står det frokost på bordet.»
Jeg svarte; «La det få stå der og kom å legg deg med meg
Jeg duppa av ett sekund her og lå å drømte om deg.»
Hun sa; «Fortell det ved bordet kjæreste. Kaffen blir kald
Jeg har bakt brød, lagd egg og bacon og stekt vaffler og alt.»
Jeg svarte; «Ahhhh, du veit jeg elsker deg, sant?»
Hun ga meg’ett skyss på kinnet, snudde rundt i døra'og forsvant
Jeg våkner opp under broa og skjønner alt var en drøm
At du er borte for alltid. Og at jeg ikke har dødd
Jeg kniper hardere i flaska og prøver ta meg en slurk. +
Men knuser flaska i bakken idet jeg ser den er tømt
Men jeg har ikke gitt opp. Nei, jeg skal komme til deg
Når du er borte er det ingenting som holder meg her
Jeg sitter etterlatt i hælvete og drikker meg ihjæl
Så når du hører denne sangen er jeg sikkert på vei!
Jeg har kjærsten ifra hælvete, og gudene vet, han er’ke perfekt
Men engler kan’ke kjenne sånn han kjenner for meg
Jeg har kjæresten min i hælvete. Han prøver så hardt
Han gir ikke opp. Kan hende at han brenner, men han brenner for meg
Ta bare å se på meg og si meg; ser det ut som j’er knekt?
D’er snøballkrig i hælvete før jeg skal legge meg ned!
D’er dagen etter dommedag før jeg gir opp på deg, babe!
Har sagt det; 1000 ville hester kan’ke holde meg vekk!
Jeg knuser porten til hælvete og slipper helvete løs
Så jeg og du kan dra avsted å skape ett hælvete sjøl!
Ja, hverken skaper’n eller satan klarer holde meg her
Nei, hele verden kan’ke hindre meg i å holde rundt deg
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorum ve radio'n play'i dinliyorum
Yatak odasından dama mi'nin şarkı söylediğini duyabiliyorum.
Onun Uğultusunu duymak için uzanmış olacağım
Senga'da sikişiyor. Bir melek orada diğerleri var
Hva enn hun lager lukter helvetes Göksel
Onun için cehenneme gideceğim, eğer cehennem finnes ise
Kanatların kesilmesini bekliyorum.
Böylece onları alabilir ve cennete gönderildiğinde eve uçabilir
Boşandığımızda meg'e çok acıyor.
Ama gjelder'ın trygghet'te aldığı her şeyin farkında.
Ve kaçtığı zaman sessizce ağlıyor
O FAM ett lite gülümseme zorlar, ama gözyaşları trill bakın
Ben gözyaşları ınne tutun, benim sak trygg am için
Uzun yıllar savaştan sonra ben bir askerim.
Dünya boynumda olsa bile, sırtım, rakım.
Çünkü ne cennet ne de cehennem bizi ayıramaz
Topuktan sevgim var ve tanrılar onun mükemmel olmadığını biliyor
Ama Melekler meg için nasıl bildiğini bilemezler.
Topuğumda kız arkadaşım var. Çok çabalıyor
O vazgeçmez. O brenner olabilir, ama meg için brenner
Meg ve si meg'e bir göz atın; j'nin knekt'ine benziyor mu?
Ben aşağı meg oynamak gerekir önce heelvete D snøballkrig!
Ben deg üzerinde opp vermeden önce gün etter kıyamet d'er, bebeğim!
Bunu söylediniz; 1000 hester meg vekk'i tutamaz!
Kapıyı kıracağım ve buradan çıkacağım.
Yani ben ve sen can dra avsted o skape ett hælvete sjøl!
Evet, ne skaper'n ne de şeytan meg'i burada tutmayı başaramaz
Hayır, tüm dünya meg'in burada kalmasını engelleyemez.
Ben wake Yukarı olarak o sticks ınn hodet
Ve sier; " eh, uyanmalısın. Masada yemek var.»
Karardım; " orada dursun ve meg ile legg deg'e geldi
Ben burada ikinci ett av duppa ve çok deg hayal yatıyordu.»
Dedi ki: "bunu masada anlat tatlım. Kahve çağrılacak
Fırında ekmek, lagd yumurtası, domuz pastırması, kızarmış waffle ve her şey var.»
Ben siyah; " Ahhhh, sen veit ben deg seviyorum, sant?»
O kinnet üzerinde Meg'ett skyss yürüdü, Doora etrafında snudde ' ve ortadan kayboldu
Ben broa altında uyanmak ve beslemek her şey bir rüyaydı
Bu sonsuza kadar gitmiş olursun. Ve ben ölmedim
Ben flaska sert çimdik ve ta meg bir yudum deneyin. +
Ama flaska tepside boşaldığını gördüğüm gibi çatlıyor mu
Ama gitt opp'm yok. Nei, deg'e ulaşmalıyım.
Sen gittiğinde hiçbir şey meg'i burada tutamaz.
Topuğa oturacağım ve meg kill içeceğim
Bu yüzden bu şarkıyı duyduğunuzda muhtemelen vei üzerindeyim!
Topuktan sevgim var ve tanrılar onun mükemmel olmadığını biliyor
Ama Melekler meg için nasıl bildiğini bilemezler.
Topuğumda kız arkadaşım var. Çok çabalıyor
O vazgeçmez. O brenner olabilir, ama meg için brenner
Meg ve si meg'e bir göz atın; j'nin knekt'ine benziyor mu?
Ben aşağı meg oynamak gerekir önce heelvete D snøballkrig!
Ben deg üzerinde opp vermeden önce gün etter kıyamet d'er, bebeğim!
Bunu söylediniz; 1000 hester meg vekk'i tutamaz!
Kapıyı kıracağım ve buradan çıkacağım.
Yani ben ve sen can dra avsted o skape ett hælvete sjøl!
Evet, ne skaper'n ne de şeytan meg'i burada tutmayı başaramaz
Hayır, tüm dünya meg'in burada kalmasını engelleyemez.