Svartsot — Kunsten at dø şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svartsot adlı sanatçının "Kunsten at dø" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Døende mand, dine dage er talt
Vær ej ræd, men svar mig nu alt
Mens frænder og slægt nu våger hos dig
Må du granske dit sande jeg
Drak du og sang du? Bedrev du hor?
Nærede du had? Begik du mord?
Var du begærlig? Var du from?
Angr, og belav dig på guds dom!
Der er en kunst i at dø, og dødens er du Der er ikke langt igen til skærsildens lue
Dø med besindelse, dø i bøn
Din sjæl skal brankes til du har renset din synd
Vær ej ræd i dit livs sidste stund
Alle må styrte i dødens afgrund
Må englene føre dig til himmeriget
Din sjæl være frelst, for evigt friet
Din krop er slidt op og bli’r snart til jord
Men din sjæl skal synge i englenes kor
Du misundte, begærede og yppede kiv
Men aflad får du for dit syndige liv
Der er en kunst i at dø, og dødens er du Der er ikke langt igen til skærsildens lue
Dø med besindelse, dø i bøn
Din sjæl skal brankes til du har renset din synd
Fem fristelser må du stå imod
Her, mens du gør bod
Din troskab til gud vil svækkes
Når mindet om dit synd nu vækkes
Tvivlen gengældes med håbløshed
Dit legeme tvættes i angstens sved
Vil pinsler og smerte og djævelske skrål
Ledsage dig til det evige bål?
«Begær, min ven, du styrtede mig
Jeg fæstede min lid til dig
I øl og spil og frilles skød
Der timedes mig en årle død
Døden venter hver mand
Begær, min ven, du styrtede mig
Jeg kunne ikke afvise dig
Skal en overhøre ens drifter
Fordi det står i bogens skrifter?
Utålmodig, min dødskamp
Djævlene lokkede med sleske smil
Djævlene tillod mig intet hvil
Djævlene hviskede løgn og spot
Til jeg blev djævlenes tro undersåt
Fordømt af nidkær fromhed
Kan jeg nå at blive genløst?
Er skriftemål ikke nytteløst
når præsten er død, og min bror må forslå?
Aflad nægtes mig, til helvede jeg må gå!"
Alle sjæle høstes til sidst
Der er en kunst i at dø, og dødens er du Der er ikke langt igen til skærsildens lue
Dø med besindelse, dø i bøn
Din sjæl skal brankes til du har renset din synd
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekte olan Adam, günlerin sayılıyor
Korkma, ama bana her şeyi Cevapla
Akrabalar ve akrabalar şimdi sizi korurken
Gerçek benliğinizi inceleyebilir misiniz
İçip şarkı söyledin mi? Zina mı yaptın?
Nefret mi ettin? Cinayet işledin mi?
Açgözlü müydün? Dindar mıydın?
Tövbe edin ve Allah'ın hükmüne boyun eğin!
Ölmekte bir sanat var ve ölüm sensin, Araf alevİne tekrar uzak değil
Akılla öl, duayla öl
Günahını temizleyene kadar ruhun yanacak.
Hayatınızın son saatinde korkmayın
Herkes ölümün uçurumuna dalmalı
Melekler sizi cennetin krallığına götürsün
Ruhun kurtarılacak, sonsuza dek özgür olacak
Vücudun yıpranmış ve inmek üzere.
Ama ruhun meleklerin korosunda şarkı söylemeli
Kıskandın, şehvetli ve bana bağırdın
Ama günahkar hayatınız için hoşgörü elde edersiniz
Ölmekte bir sanat var ve ölüm sensin, Araf alevİne tekrar uzak değil
Akılla öl, duayla öl
Günahını temizleyene kadar ruhun yanacak.
Karşı koymanız gereken beş günaha
Burada tövbe ederken
Allah'a olan bağlılığınız zayıflayacaktır
Günahının anısı şimdi uyandığında
Şüphe umutsuzluk ile geri döndü
Vücudunuz korku teriyle yıkanır
İşkence ve acı ve şeytani rant olacak
Sonsuz şenlik ateşine eşlik etmek mi?
"Şehvet, arkadaşım, beni çarptın
Sana sırtımı yasladığım
Bira ve oyunlar ve frilles shot
Bir yıl önce ölüyordum.
Ölüm her insanı bekliyor
Şehvet, arkadaşım, beni çarptın
Seni yarı yolda bırakamazdım
Birisi dürtülerine kulak misafiri olmalı mı
Kitabın yazılarında olduğu için mi?
Sabırsız, ölüm savaşım
Şeytanlar yaltaklanan gülümsemelerle cezbedildi
Şeytanlar dinlenmeme izin vermedi.
Şeytanlar yalan ve alay fısıldadı
Ta ki şeytanın sadık konusu olana kadar.
Gayretli dindarlık tarafından kınandı
Zamanında itfa edilebilir miyim?
İtiraf işe yaramaz mı
rahip öldüğünde ve kardeşimin evlenme teklif etmesine izin verildiğinde mi?
Hoşgörü beni reddetti, cehenneme gitmeliyim!"
Tüm ruhlar nihayet hasat edilir
Ölmekte bir sanat var ve ölüm sensin, Araf alevİne tekrar uzak değil
Akılla öl, duayla öl
Günahını temizleyene kadar ruhun yanacak.