Svavar Knútur — Ease Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svavar Knútur adlı sanatçının "Ease Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He left you by the dusty roadside
and all he gave you was a short kiss goodbye.
Your little heart almost burst into tears
when he turned and went on his way.
You could have had just five minutes more
but what the hell was he running for?
But all your sorrows and all your fears
will soon get swept away.
So ease your mind little girl, little girl,
just ease your mind little girl.
Ease your mind little girl, little girl,
It will all be fine if you ease your mind.
You left her by the dusty roadside
you could have given her a better goodbye you know, but
overcome by shyness and insecurities
you just turned and went on your way.
You walked that road and you hitched a ride
«that beautiful girl will never be mine,» you thought, but
all your troubles and all your tears
will soon get swept away.
So, ease your mind little boy, little boy,
just ease your mind little boy.
Just, ease your mind little boy, little boy,
It will all be fine if you ease your mind.
'Cause you both know it in your hearts,
that your souls were meant to meet.
So just, take it easy, it’ll all be fine,
let go of your worries and shine.
Ease your minds little ones, little ones.
It will all be fine, if you ease your minds.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tozlu yol kenarında bıraktı.
ve sana sadece kısa bir veda öpücüğü verdi.
Küçük kalbin neredeyse gözyaşlarına boğuldu
ne zaman döndü ve yoluna devam etti.
Sadece beş dakika daha yaşayabilirdin.
ama ne için kaçıyordu?
Ama tüm üzüntülerin ve tüm korkuların
yakında süpürülecek.
Bu yüzden sakin ol küçük kız, küçük kız,
sadece zihin küçük kızın kolaylığı.
Sakin ol küçük kız, küçük kız,
Zihnini rahatlatırsan her şey iyi olacak.
Onu tozlu yol kenarında bıraktın.
ona daha iyi bir veda edebilirdin.
utangaçlık ve güvensizliklerin üstesinden gelmek
arkanı dönüp yoluna devam ettin.
O yolda yürüdün ve otostop çektin.
» o güzel kız asla benim olmayacak, " diye düşündün, ama
tüm sıkıntıların ve tüm gözyaşların
yakında süpürülecek.
Yani, aklını rahatla küçük çocuk, küçük çocuk,
sadece zihin küçük oğlunu kolaylığı.
Sakin ol küçük çocuk, küçük çocuk.,
Zihnini rahatlatırsan her şey iyi olacak.
Çünkü ikiniz de bunu kalbinizde biliyorsunuz.,
ruhlarınızın buluşması gerektiğini.
Sadece, sakin ol o yüzden, her şey güzel olacak,
endişelerinizi bırakın ve parlayın.
Zihninizi rahatlatın küçükler, küçükler.
Zihninizi rahatlatırsanız her şey iyi olacak.