Sven-Bertil Taube — Dansen På Sunnanö şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sven-Bertil Taube adlı sanatçının "Dansen På Sunnanö" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Där går en dans på Sunnanö, där dansar Rönnerdahl
Med lilla Eva Liljebäck på pensionatets bal
Och genom fönstren strömmar in, från skärgårdsnatten sval
Doft av syrener och jasmin i pensionatets sal
Ja, doft av syrener och jasmin i pensionatets sal
Och lilla Evas arm är rund, och fräknig hennes hy
Och röd som smultron hennes mun, och klänningen är ny
— Herr Rönnerdahl, det är ju ni som tar vem ni vill ha
Bland alla kvinnor jorden runt, det har jag hört, haha!
Bland alla kvinnor jorden runt, det har jag hört, haha!
— Att ta är inte min musik, nej, fröken, men att ge!
Jag slösar, men är ändå rik så länge jag kan se
— Vad ser ni då, herr Rönnerdahl, kanske min nya kjol?
— Ja, den och kanske något mer! Ta hit en bra fiol
— Ja, den och kanske något mer! Ta hit en bra fiol
Där går en dans på Sunnanö till Rönnerdahls fiol
Där dansar vågor, dansar vind, och snön som föll i fjol
Den virvlar där, där går ett brus igenom park och sal
Och sommarmorgonen står ljus och södergöken gal
Och sommarmorgonen står ljus och södergöken gal
Och lilla Eva dansar nu med fänrik Rosenberg
Och inga fräknar syns på hyn, så röd är hennes färg
Men Rönnerdahl är blek och skön, och spelar som en gud
Och svävar i en högre rymd, där Eva är hans brud
Och svävar i en högre rymd, där Eva är hans brud
Ah, ah… yeah, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Sunnanö'de bir dans var, burada danslar Rönnerdahl
Konukevinin balosunda küçük Eva Liljebäck ile
Ve pencerelerden akar, takımadalardan gece serinliği
Konukevinin salonunda leylak ve yasemin kokusu
Evet, konukevinin salonunda leylak ve yasemin kokusu
Ve küçük Havva'nın kolu yuvarlak ve tenini çilli
Ve yaban çileği gibi kırmızı, ağzı ve yeni bir elbise
- Bay Rönnerdahl, istediğiniz kişiyi alan sizsiniz.
Dünyadaki tüm kadınlar arasında, bunu duydum, haha!
Dünyadaki tüm kadınlar arasında, bunu duydum, haha!
- Almak benim Müziğim değil, hayır, Bayan, ama vermek!
Boşa harcıyorum, ama görebildiğim sürece hala zenginim
Ne görüyorsunuz, Bay Rönnerdahl, belki yeni eteğim?
- Evet, ve belki daha fazlası! Bana iyi bir keman getir
- Evet, ve belki daha fazlası! Bana iyi bir keman getir
Tunnerdahls kemanına Sunnanö'de bir dans var
Dalgalar dans ediyor, rüzgar dans ediyor ve geçen yıl düşen kar
Orada dönüyor, parkta bir gürültü var ve sal
Ve yaz sabahı parlak ve Güney çöl gal duruyor
Ve yaz sabahı parlak ve Güney çöl gal duruyor
Ve küçük Eva şimdi Teğmen Rosenberg ile dans ediyor
Ve ten renginde çiller görünmüyor, bu yüzden kırmızı rengi
Ama Rönnerdahl solgun ve güzel ve bir tanrı gibi oynuyor
Ve Havva'nın gelini olduğu daha yüksek bir alanda geziniyor
Ve Havva'nın gelini olduğu daha yüksek bir alanda geziniyor
Ah, ah... Evet, Evet…