Sven-Bertil Taube — I Roslagens Famn (Calle Schewens Vals) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sven-Bertil Taube adlı sanatçının "I Roslagens Famn (Calle Schewens Vals)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Roslagens famn på den blommande ö
Där vågorna klucka mot strand
Och vassarna vagga och nyslaget hö
Det doftar emot mig ibland
Där sitter jag uti bersån på en bänk
Och tittar på tärnor och mås
Som störta mot fjärden i glitter och stänk
På jakt efter födan, gunås
Själv blandar jag fredligt mitt kaffe med kron
Till angenäm styrka och smak
Och lyssnar till dragspelets lockande ton
Som hörs från mitt stugugemak
Jag är som en pojke, fast farfar jag är
Ja, rospiggen spritter i mig
Det blir bara värre med åren det där
Med dans och med jäntornas blig
Se måsen med löjan i näbb, han fick sitt
Men jag fick en arm om min hals
O, eviga ungdom, mitt hjärta är ditt
Spel opp, jag vill dansa en vals
Det doftar, det sjunger från skog och från sjö
I natt skall du vara min gäst
Här dansar Calle Schewen med Roslagens mö
När solen går ner i nordväst
Då vilar min blommande ö vid din barm
Du dunkelblå, vindstilla fjärd
Och juninattsskymningen smyger sig varm
Till sovande buskar och träd
Min älva du dansar så lyssnande tyst
Och tänker att karlar är troll
Den skälver, din barnslig hand, som jag kysst
Och valsen förklingar moll
Men hej, alla vänner som gästa min ö
Jag är både nykter och klok
När morgonen gryr, skall jag vålma mitt hö
Och vittja tvåhundrade krok
Fördöme dig skymning, och drag nu din kos
Det brinner i martallens topp
Här dansar Calle Schewen med Roslagens ros
Han dansar när solen går opp
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek açan adadaki Roslagen'in koynunda
Dalgaların kıyıya doğru sıkıştığı yer
Ve sazlık beşiği ve yeni serilmiş saman
Bazen bana karşı kokuyor
Orada bir bankta Çardakta oturuyorum
Ve nedime ve martı bakar
Parıltılı ve sıçrayan körfeze doğru dalmak gibi
Yiyecek arayışı içinde, gunås
Kahvemi kron ile huzur içinde karıştırıyorum
Hoş güç ve tat için
Baştan çıkarıcı sesi dinlemek
Yazlık evimden duydum.
Ben bir çocuk gibiyim, Büyükbaba olsa da
Evet, rospig içimde yayılıyor
Sadece bir yıl içinde daha kötü olur bu
Dans ve wenches blig ile
Gagasında bir aptal olan bir martı görüyor musun?
Ama boynumda bir kol var.
Ey Ebedi Gençlik, Kalbim Senin
Oyun opp, bir vals dans etmek istiyorum
Kokuyor, ormandan ve gölden şarkı söylüyor
Bu gece benim misafirim olacaksın.
Calle Schewen'in Roslagens mö ile dans ettiği yer burası.
Kuzeybatıda güneş battığında
O zaman çiçek açan adam senin koynunda dinleniyor
Sen loş mavi, rüzgarsız koy
Ve Haziran gecesi Alacakaranlık sıcak gizlice
Uyuyan çalılar ve ağaçlar için
Benim Peri sessizce dinleyerek dans ediyorsun
Düşünen erkekler troller
Titriyor, senin çocukça el, hangi ben öptü
Ve silindir Moll gizler
Ama hey, adamı ziyaret eden tüm arkadaşlar
Hem ayık hem de akıllıyım
Sabah doğduğunda, Samanımı Hayaletleyeceğim
Ve vittja iki yüzüncü kanca
Alacakaranlıkta saklanın ve şimdi ineğinizi çizin
Martall'ın tepesinde yanıyor.
İşte Calle Schewen Gülün gülü ile dans ediyor
Güneş doğduğunda dans ediyor.