Sven Ingvars — Lyckan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sven Ingvars adlı sanatçının "Lyckan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De sova ännu i jorden,
de blommor, som vi ska plocka,
en gång ska de vakna med glädje,
när solvindar leka och locka,
när kärlekens gyllene solljus
för dig, du kära upprunnit
då står i sin fagraste blomning
den lustgård vi själva oss vunnit.
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
De sova i våra hjärtan
de späda, som vi ska ge livet —
de sova och drömma om våren,
då kärlekens liv blir dem givet.
och därför bor undran och oro
i våra hjärtan och sköten,
och därför drömma vi båda
om jublande kärleksmöten.
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
De sova i våra drömmar,
de visor, som vi ska sjunga,
när våra små barn ska sova
i leende drömmar unga.
Du kära, en gång ska du minnas
den sången, som nu förklungit
när våra små barn blivit stora
och själva sin kärlek sjungit!
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
Şarkı sözü çevirisi
Hala toprakta uyuyorlar.,
seçeceğimiz çiçekler,
bir kez sevinçle uyanacaklar,
ne zaman güneş rüzgarları oynamak ve çekmek,
ne zaman altın güneş ışığı
senin için, Sevgili kaçak
sonra onun fagaste çiçeklenme duruyor
kendimiz kazandığımız bahçe.
Seni bu baharda geline götüreceğim.
uzun, zengin Aşk yılları için,
mutluluk gelir, mutluluk gider,
sevdiğin kişi mutluluğu alır.
Kalplerimizde uyuyorlar.
hayat vereceğimiz nazik olanlar —
uyuyorlar ve Baharı hayal ediyorlar,
o zaman onlara sevgi hayatı verilecek.
ve bu nedenle merak ve endişe yaşıyor
kalplerimizde ve kalplerimizde,
ve bu yüzden ikimiz de hayal ediyoruz
sevinçli aşk toplantıları hakkında.
Seni bu baharda geline götüreceğim.
uzun, zengin Aşk yılları için,
mutluluk gelir, mutluluk gider,
sevdiğin kişi mutluluğu alır.
Rüyalarımızda uyuyorlar.,
şarkı söyleyeceğimiz şarkılar,
küçük çocuklarımız ne zaman uyuyacak
gülümseyen rüyalarda genç.
Tatlım, bir kez hatırlayacaksın
şimdi önceden söylenen bu şarkı
küçük çocuklarımız büyüdüğünde
ve aşklarının kendisi şarkı söyledi!
Seni bu baharda geline götüreceğim.
uzun, zengin Aşk yılları için,
mutluluk gelir, mutluluk gider,
sevdiğin kişi mutluluğu alır.