Sven van Thom — Sie hatte einen Namen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sven van Thom adlı sanatçının "Sie hatte einen Namen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na klar, Sie hatte einen Namen
Na klar, Sie hatte ein Gesicht
Sie hatte was man braucht zum Leben
Nur Gefühle hatte sie nicht
Sie sprach von Jungen, sprach von Mädchen
Sie sprach von Männern und von Frauen
Sie hatte viel geseh’n und noch viel mehr verloren
Vorallem Ihr Vertrauen
Und ihr Standpunkt war nicht wirklich populär
Als sie meinte, dass die Liebe miserabel wär
Liebe — gehört verboten
Denn Liebe — tut immer weh
Liebe — gehört verboten
Du kannst mir glauben
Ohne Liebe wäre es ganz okay
Oh nein das wollte ich nicht glauben
Dass war doch bitte nicht Ihr ernst
Sie sagte «Hey bloß keine Eile
Ich weiß es kommt der Tag am dem Du’s lernst»
Und ich liebte Ihren Namen
(Und ich liebte Ihren Namen)
Und ich liebte Ihr Gesicht
(Und ich liebte Ihr Gesicht)
Und als sie mich verließ
Und nie mehr wieder kam
Sah ich die Welt in einem ander’n Licht
Weinte ich Tage lang
Oder ein Jahr
Zumindest wusste ich
Das, was sie sagte, war:
Liebe — gehört verboten
Denn Liebe — tut immer weh
Liebe — gehört verboten
Du kannst mir glauben
Ohne Liebe wäre es ganz okay
Weinte ich jahrelang
Oder ein Jahrzehnt
Jetzt vertrehte ich Dinge
Die ich früher abgelehnt hab
Liebe — gehört verboten
Denn Liebe — tut immer weh
Liebe — gehört verboten
Du kannst mir glauben
Ohne Liebe wäre es ganz okay
Liebe — gehört verboten
Denn Liebe — tut immer weh
Liebe — gehört verboten
Du kannst mir glauben
Ohne Liebe wäre es ganz okay
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki, bir adı vardı
Tabii ki, bir yüzü vardı
Yaşamak için gerekenlere sahipti.
Sadece duyguları yoktu
Çocuklar söz etti, kız konuştu
Erkekler ve kadınlar için övgü dolu sözler söyledi
Çok şey gördü ve çok daha fazlasını kaybetti
Özellikle Güven
Ve onların bakış açısı gerçekten popüler değildi
Aşkın sefil olduğunu söylediğinde
Aşk-yasaktır
Çünkü aşk her zaman acıtır
Aşk-yasaktır
İnanabiliyor musun beni
Aşk olmadan her şey iyi olurdu
Hayır, buna inanmak istemedim.
Bu ciddi değildi lütfen
"Hey, acele etme" dedi.
Öğrendiğin gün olduğunu biliyorum.»
Ve onun adını sevdim
(Ve onun adını sevdim)
Ve onun yüzünü sevdim
(Ve yüzünü sevdim)
Ve beni terk ettiğinde
Ve asla geri dönmedi
Dünyayı farklı bir ışıkta gördüm
Günlerce ağladım
Veya bir yıl
En azından biliyordum.
Dediği tam olarak şuydu:
Aşk-yasaktır
Çünkü aşk her zaman acıtır
Aşk-yasaktır
İnanabiliyor musun beni
Aşk olmadan her şey iyi olurdu
Yıllarca ağladım
Ya da on yıl
Şimdi bazı şeyleri tolere ettim.
Daha önce reddettiğim
Aşk-yasaktır
Çünkü aşk her zaman acıtır
Aşk-yasaktır
İnanabiliyor musun beni
Aşk olmadan her şey iyi olurdu
Aşk-yasaktır
Çünkü aşk her zaman acıtır
Aşk-yasaktır
İnanabiliyor musun beni
Aşk olmadan her şey iyi olurdu