Sven van Thom — Wenn du gehen willst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sven van Thom adlı sanatçının "Wenn du gehen willst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du gehen willst
Dann geh leise von mir
Wenn du gehen willst
Lass nichts zurück von dir
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Gehen fällt oft schwer
Aber bleiben auch
Trotzdem ignorier' s nicht
Sondern hör drauf
Was dein Bauch sagt
Oder dein Herz
Oder dein Gefühl
Oder was auch immer
Denn wenn dus nicht tust
Wird’s nur noch hässlicher und schlimmer
Genug gehasst
Genug beklagt
Und alles was zu sagen war
Wurde gesagt
Die Sachen sind gepackt
Und es ist entschieden
Dass wir uns ab sofort nicht mehr lieben
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Und was bleibt ist nicht mehr
Als ein hässlicher Traum
Du sagst, du hättest geliebt
Ich glaube wohl kaum
Şarkı sözü çevirisi
İstersen git
O zaman sessizce benden uzaklaş.
İstersen git
Ardında hiç bir şey bırakma
Ama kim dedi
Kolay olacağını mı?
Ve kimse söylemedi
Hayat adil
Yürümek genellikle zordur
Ama aynı zamanda kalmak
Yine de, bunu görmezden gelmeyin
Ama dinle
Karnın ne diyor
Ya da kalbin
Ya da senin hislerin
Ya da her neyse
Çünkü eğer yapmazsan
Sadece daha çirkin ve daha kötü olur
Yeterince nefret
Yeterince şikayet
Ve tüm söylemek oldu
Söylendi
Her şey dolu
Ve karar verildi
Artık birbirimizi sevmediğimizi.
Ama kim dedi
Kolay olacağını mı?
Ve kimse söylemedi
Hayat adil
Ve geriye kalan şey artık değil
Çirkin bir rüya gibi
Sevdiğini söylüyorsun
Hiç sanmıyorum