Svenne Rubins — Man Tänker På Henne Igen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svenne Rubins adlı sanatçının "Man Tänker På Henne Igen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man vaknar för tidigt
Man ligger och fryser och kan inte somna igen
Man tänker på saker
Man borde ha slutat och tänkt på för längesen
Det värker i hjärtat, men det får man tåla
Man är ju för helvete karl
Och ingen ska kalla en blöt eller sentimental
Man sitter i köket
Med en kopp kaffe och Treo mot sveda och värk
Man bläddrar i tidningen
Läser rubriker, har svårt att koncentrera sig
Radion står på och dom pratar som vanligt
Och gärna i mun på varann
Men så hör man en bit som man minns från en tid som försvann
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Det vilar nåt vemodigt
Över en söndag, i synnerhet när det är höst
Man känner sig lite ur spel
Inte vore det fel med nån form utav tröst
Och man tar sig en lång promenad
Det är läkande att bara tänka och gå
Det är tur att man får tycka synd om sig själv då och då
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Ja, nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakında uyanırsın
Yalan söylüyorsun ve donuyorsun ve tekrar uyuyamıyorsun
Düşünmeye başlarsın
Uzun zaman önce durup düşünmeliydin.
Kalbimde acıyor, ama buna katlanmak zorundasın
Bir adamsın
Ve hiç kimse mülayim ya da duygusal dememeli
Adam mutfakta oturuyor
Bir fincan kahve ve Treo ile yanma ve ağrılara karşı
Gazeteye göz atan adam
Gazete manşetlerini okumak, konsantre olmakta zorluk çekmek
Radyo açık ve her zamanki gibi konuşuyorlar.
Ve birbirimizin ağzını açmayı çok isterim
Ama sonra kaybolan bir zamandan hatırladığın bir parça duyuyorsun.
Ve onu tekrar düşünüyorsun
Ama kendine söz verdin.
Unutmak
Ama her zaman çok fazla söz veriyorsun.
Brendi içerken
Ve sen geri düşün
İyi gibi bir şey için
Oldu çok uzun zaman önce gitti
Ama hala hatırlıyorsun
Onu tekrar düşündüğünde
Üzücü bir şey
Bir pazar günü, özellikle de sonbahar olduğunda
Biraz haddini aşıyorsun.
Bir çeşit rahatlık ile yanlış olmaz mıydı
Ve uzun bir yürüyüşe çıkın
Sadece düşünmek ve yürümek iyileşiyor
Zaman zaman kendine acıman iyi bir şey.
Ve onu tekrar düşünüyorsun
Ama kendine söz verdin.
Unutmak
Ama her zaman çok fazla söz veriyorsun.
Brendi içerken
Ve sen geri düşün
İyi gibi bir şey için
Oldu çok uzun zaman önce gitti
Ama hala hatırlıyorsun
Onu tekrar düşündüğünde
Evet, hala hatırlıyorsun.
Onu tekrar düşündüğünde