Света — Ты где-то рядом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Света adlı sanatçının "Ты где-то рядом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты где-то рядом, ты где-то рядом,
Но ты не со мной.
Я ловлю взглядом, я ловлю взглядом
Твой образ смешной,
Ты избегаешь, ты избешаешь
Встречи со мной
Ты где-то рядом, ты где-то рядом,
Но ты не со мной.
Но как мне жить, скажи мне, как мне жить
С такой большою раной в сердце?
Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?
Куда, скажи мне, от любви от этой деться?
Сколько влюблённых, сколько влюблённых…
Завидую им.
Так видно надо, так видно надо —
Не быть нам двоим.
Сердце нельзя, сердце нельзя
Нам запереть,
И не прикажешь, и не прикажешь любви умереть.
Но как мне жить, скажи мне, как мне жить
С такой большою раной в сердце?
Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?
Куда, скажи мне, от любви от этой деться?
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerdesin, bir yerdesin.,
Ama sen benimle değilsin.
Ben bir göz yakalamak, ben bir göz yakalamak
Senin imajın çok komik.,
Kaçıyorsun, atıyorsun.
Benimle tanışmak
Bir yerdesin, bir yerdesin.,
Ama sen benimle değilsin.
Ama nasıl yaşayacağım, nasıl yaşayacağımı söyle
Böyle büyük bir yara alan?
Nasıl unutabilirim, nasıl unutabilirim, nasıl unutabilirim?
Nerede, söyle bana, aşk bu kaçış?
Kaç sevgili, kaç sevgili…
Onları kıskanıyorum.
Çok görünür, çok görünür —
İkimiz olmayacağız.
Kalp olamaz, kalp olamaz
Kilitleyelim.,
Sevginin ölmesini emredemezsin.
Ama nasıl yaşayacağım, nasıl yaşayacağımı söyle
Böyle büyük bir yara alan?
Nasıl unutabilirim, nasıl unutabilirim, nasıl unutabilirim?
Nerede, söyle bana, aşk bu kaçış?