Светлана Копылова — Цирюльник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Копылова adlı sanatçının "Цирюльник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. К цирюльнику пришёл клиент один из многих,
Внезапно разговор зашёл у них о Боге.
Цирюльник говорил: «Коль был бы Бог на свете, —
Народ не знал бы войн, не умирали б дети.
2. А если на земле такое зло творится,
Как этому всему позволил Бог случиться?"
Цирюльник утверждал, клиенту брея щёку,
Что, как тут ни крути, а нет на свете Бога.
4. На улице клиент увидел, как бездомный
Заросший человек щетину чешет сонно.
И, возвратившись, он цирюльнику ответил:
-Теперь я знаю: нет цирюльников на свете!
5. А были бы они — я не встречал бы больше
На улицах людей небритых и заросших.
И, поведя плечом, цирюльник хмыкнул: «Что же!
Пускай они придут — я постригу их тоже!»
Вот также и Господь ждёт всех людей планеты,
Но люди не идут к Божественному Свету.
Şarkı sözü çevirisi
1. Berber müşteri birçok biri geldi,
Aniden Tanrı hakkında konuşuyorlardı.
Berber şöyle dedi: "Eğer Tanrı olsaydı, —
İnsanlar savaşları bilmezler, çocuklar ölmezlerdi.
2. Ve eğer yeryüzünde böyle bir kötülük olursa,
Tanrı bunun olmasına nasıl izin verdi?"
Berber yanağını tıraş müşteri iddia,
Ne, ne olursa olsun, ama Tanrı'nın dünyasında değil.
4. Sokakta bir müşteri evsiz olarak gördü
Büyümüş bir adam kılları uykulu bir şekilde çizer.
Ve geri döndüğünde, berbere cevap verdi:
- Şimdi biliyorum, dünyada Berber yok!
5. Ve onlar olsaydı-daha fazla tanışmazdım
Sokaklarda insanlar tıraşsız ve büyümüş.
Ve omzunu sürerek, Berber sarıldı: "ne oldu!
Bırak gelsinler, ben de saçlarını keseyim!»
İşte aynı zamanda Tanrı gezegenin tüm insanlarını bekliyor,
Ama insanlar İlahi ışığa gitmezler.