Светлана Копылова — Хитрец şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Копылова adlı sanatçının "Хитрец" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По дороге шла толпа людей,
Каждый нёс по тяжкому кресту.
Двигались они немало дней,
Отмеряя за верстой версту.
Был средь этих путников хитрец:
Незаметно к лесу он свернул,
И спилил там у креста конец,
Чтобы крест не так плечо тянул.
И, довольный, путников догнал.
С лёгкой ношей весело идти,
Только об одном хитрец не знал,
Что ущелье было впереди.
И кресты над пропастью легли —
Прямо от начала до конца:
По крестам они перебрались
Все, за исключеньем хитреца.
Крест его теперь был слишком мал,
Выбрал жребий сам себе хитрец,
Свой же крест никто ему не дал, —
Ведь спасти чужой не может крест.
В жизни крест у каждого есть свой.
Не спеши свернуть в манящий лес.
Знает Бог, несёшь ты для чего
Этот, тяжким кажущийся, крест.
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir sürü insan vardı,
Herkes ağır bir haç taşıdı.
Birkaç gün boyunca hareket ettiler,
Bir milin arkasında bir mil ölçmek.
Yolculardan bir kurnaz vardı.:
Gizlice ormana doğru yuvarlandı,
Ve orada haçın sonunu kesti,
Haç omzunu öyle çekmiyor.
Ve memnun, yolcuları yakaladı.
Kolay taşıma ile gitmek için eğlenceli,
Sadece bir kurnaz bilmiyordu,
Gorge öndeydi.
Ve uçurumun üzerindeki Haçlar uzandı —
Baştan sona doğru:
Haçlara taşındılar.
Her şey, kurnaz hariç.
Haç şimdi çok küçüktü,
Çok kendi kurnaz seçti,
Kimse ona kendi haçını vermedi, —
Sonuçta, bir yabancı bir haç kurtaramaz.
Hayatta Herkesin bir haçı vardır.
Çekici ormana dönmek için acele etmeyin.
Tanrı bilir, ne için taşıyorsun
Bu, ağır görünen, Haç.