Светлана Лазарева — Гном şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Лазарева adlı sanatçının "Гном" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В чаще леса густой под зелёным листом
Жил трудяга смешной, добрый, маленький гном.
Под землёю он днём самоцветы искал,
Свой фонарик в лесу по ночам зажигал.
Тот фонарик служил светлячкам маяком,
Гном со всеми дружил, каждый знал его дом,
В те спокойные дни дружбой счастлив был гном,
Расскажу вам, что с ним приключилось потом.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Как-то ранней весной за рекой голубой
Он увидел её и утратил покой,
Крылья бабочки той были так хороши,
Он пошёл вслед за ней и сказал от души:
«Если, что хочешь возьми, всё, что есть у меня!
Мой фонарик мечты, радость каждого дня!»
Всё отдал, а её ветром в даль унесло.
И в лесу как-то вдруг стало очень темно.
С той поры по земле бродит маленький гном,
Ищет счастье своё в шумном мире людском,
Он живёт средь людей и вам тоже знаком,
Очень грустный, смешной, добрый, маленький гном.
Şarkı sözü çevirisi
Daha sık ormanda yeşil yaprak altında kalın
Bir işçi komik, nazik, küçük cüce yaşadı.
Yeryüzünün altında, o gün taşlar arıyordu,
Geceleri ormanda el fenerini yaktım.
O fener ateşböceklerine fener olarak hizmet etti.,
Cüce herkesle arkadaştı, herkes evini biliyordu,
O sakin günlerde dostluk mutlu bir cüce oldu,
Sonra ona ne olduğunu anlatacağım.
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Bir şekilde nehrin arkasındaki erken ilkbaharda mavi
Onu gördü ve huzurunu kaybetti,
Thoy'un kelebek kanatları çok iyiydi,
Onun peşinden gitti ve yürekten söyledi:
"Ne istersen al, sahip olduğum her şey!
Benim rüya fener, her gün sevinç!»
Her şeyi verdi ve rüzgarla uzaklara gitti.
Ve ormanda aniden çok karanlık oldu.
O zamandan beri, Küçük bir cüce yeryüzünde dolaşıyor,
Gürültülü insan dünyasında mutluluğunu arıyor,
O insanlar arasında yaşıyor ve siz de tanıdık,
Çok üzgün, komik, nazik, küçük cüce.