Светлана Лазарева — Измена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Лазарева adlı sanatçının "Измена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не вернусь в твой теплый дом,
Я позабыть хочу о нем —
Такое дело!
Измены воздухом дыша,
В нем задыхается душа,
И зябнет тело…
Там красок бледная пастель,
Раскрыта для любви постель —
Страстей арена!
На всем предательства печать,
Там даже стены мне кричат —
«Измена, измена, измена!»
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Ну кто тебе наворковал,
Что в жизни много потерял,
Одной мне верен?..
И губ других ты вкус узнал,
Да вот меня-то потерял,
И жаль потери!
Ты не звони и не пиши,
Чтоб раны рваные души
Скорей зажили!..
Погасла синяя звезда —
И мы с тобою навсегда
Чужие, чужие, чужие!
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak evine geri dönmeyeceğim.,
Ben unutmak istiyorum bu konuda —
Böyle bir şey!
Hava nefes aldatma,
İçinde ruh boğuluyor,
Ve vücut soğuk olacak…
Soluk pastel boyalar var,
Aşk yatak için ortaya —
Tutku Arena!
Tüm ihanet mühür,
Duvarlar bile bana bağırıyor —
«Vatana ihanet, ihanet, ihanet!»
Sadakatsiz benim, sevgili benim,
Neden ihanet
Soğuk bir bıçakla damarlarına vurdu!
Bunu unutamam.
Bu gerçeğin yanında yaşayamam!
En sevdiğim, sadakatsiz benim,
İhanetin.
Aramızda gökyüzüne bir duvar dikti!
Neden sen, neden sen beni aldattın,
Çünkü sen, beni sevdi, biliyorum — seni sevdim!
Seni kim kandırdı?,
Hayatta çok şey kaybettim,
Bana sadık mı?..
Ve başkalarının dudakları sen tadı öğrendim,
Evet işte beni kaybetti,
Ve kaybı için üzgünüm!
Arama ve yazma,
Ruhları yaralamak için
Çabuk iyileşmiş!..
Mavi yıldız çıktı —
Ve sen ve ben sonsuza kadar
Yabancılar, yabancılar, yabancılar!
Sadakatsiz benim, sevgili benim,
Neden ihanet
Soğuk bir bıçakla damarlarına vurdu!
Bunu unutamam.
Bu gerçeğin yanında yaşayamam!
En sevdiğim, sadakatsiz benim,
İhanetin.
Aramızda gökyüzüne bir duvar dikti!
Neden sen, neden sen beni aldattın,
Çünkü sen, beni sevdi, biliyorum — seni sevdim!