Светлана Лазарева — Неужели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Лазарева adlı sanatçının "Неужели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем я его полюбила?
Зачем улыбалась ему?
Я девичью гордость забыла,
Сама не пойму почему.
Собирала в поле я цветы
Лютики, ромашки, васильки,
И летали бабочки вокруг,
Позабыл меня мой милый друг.
Вечерами долгими одна
Я сидела молча у окна,
Много раз заваривала чай,
Может, друг заглянет невзначай.
Может быть заглянет.
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая несчастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Проходили мимо облака,
И текла тихонечко река,
И купались рыбки в серебре,
Ты не вспоминаешь обо мне.
Я на стол поставила цветы,
Загадала, что дарил их ты.
Лепестки с ромашки падали,
Я все жду тебя, а надо ли?
А надо ли ждать?
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая несчастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Сердечко сгорает как свечка,
И тянутся ночи и дни.
Вчера поцелуй на крылечке,
А нынче цветочки одни.
Неужели одни?
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая не счастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели без меня он обойдется.
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая не счастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Неужели.
Şarkı sözü çevirisi
Neden ona aşık oldum?
Neden ona gülümsedin?
Kızlık gururumu unuttum.,
Nedenini anlamıyorum.
Tarlada çiçek topladım
Düğünçiçeği, papatya, peygamberçiçeği,
Ve kelebekler etrafında uçtu,
Sevgili arkadaşım beni unuttu.
Uzun yalnız akşamları
Sessizce pencerenin yanında oturuyordum.,
Birçok kez çay demlendi,
Belki bir arkadaş yanlışlıkla bakar.
Belki bakar.
Gerçekten ben böyle çirkin?!
Bu kadar mutsuz muyum?!
Kalbim kırılacak mı?
Bensiz halledeceğini kim söyledi?
Gerçekten,
Gerçekten,
Bensiz yapabilir.
Bulut tarafından geçti,
Ve nehir sessizce akıyordu,
Ve gümüş balık yıkandı,
Beni hatırlamıyorsun.
Masaya çiçek koydum.,
Senin verdiğini diledim.
Papatya yaprakları düştü,
Hala seni bekliyorum, değil mi?
Ve beklemek gerekli olup olmadığını?
Gerçekten ben böyle çirkin?!
Bu kadar mutsuz muyum?!
Kalbim kırılacak mı?
Bensiz halledeceğini kim söyledi?
Gerçekten,
Gerçekten,
Bensiz yapabilir.
Kalp bir mum gibi yanar,
Ve geceler ve günler uzar.
Dün sundurmada öpücük,
Ve şimdi çiçekler yalnız.
Yalnız mı?
Gerçekten ben böyle çirkin?!
O kadar mutlu değil miyim?!
Kalbim kırılacak mı?
Bensiz halledeceğini kim söyledi?
Bensiz yapabilir.
Gerçekten ben böyle çirkin?!
O kadar mutlu değil miyim?!
Kalbim kırılacak mı?
Bensiz halledeceğini kim söyledi?
Gerçekten,
Gerçekten,
Bensiz yapabilir.
Gerçekten.