Светлана Питерская — Счастье загулявшее şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Питерская adlı sanatçının "Счастье загулявшее" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моё зыбкое счастье надолго,
В ночь шагнуло оно за порог,
И пропало как в сене иголка.
Не найти мне уже в темноте
Губ любимых и сильные руки,
Отражаясь в осенней реке,
Что течет от любви до разлуки.
Жду свое счастье загулявшее,
Жду, что оно вернется вдруг,
И по ветру бьюсь веткой опавшею,
Но все гулёне-счастью сходит с рук.
К дням тем тянется светлая нить,
И знобит одиночество душу,
Но нет сил ничего изменить,
И открыта дверь в доме наружу.
Где-то ходит, а мне не забыть,
Рвёт по осени листьев монетки,
И дрожит паутинкою нить
На продрогшей судьбы моей ветке.
Şarkı sözü çevirisi
Benim dalgalanan mutluluk uzun bir süre için,
O gece eşiğin ötesine geçti,
Ve bir saman iğnesi gibi kayboldu.
Beni karanlıkta bulamazsın.
Dudaklar favori ve güçlü eller,
Sonbahar nehir yansıyan,
Sevgiden ayrılmaya akan şey.
Mutluluğumu bekliyorum,
Aniden dönmesini bekliyorum,
Ve rüzgarda bir dal düştü,
Ama her şey gülene-mutluluktan kurtulur.
Bu günlerde hafif bir iplik uzanır,
Ve yalnızlık ruhu titriyor,
Ama hiçbir şeyi değiştirme gücü yok,
Evin kapısı açık.
Bir yere gidiyor ve ben unutmayacağım,
Sonbahar yaprakları sikke tarafından yırtılma,
Ve örümcek ağı ipliği titriyor
Benim dalımın kaderinde.