Светлана Питерская — Серые цветы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Питерская adlı sanatçının "Серые цветы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мальчишка у метро
С собакою у ног
В заношенном пальто.
И хоть бы кто помог!
А мимо его глаз
Течёт людей река.
А в кепке на земле
Четыре медяка.
За пазухой батон
На целый день еда.
А что будет потом?
И кончится ль когда?
Достанет разломив,
Как прошлой жизни сон.
Поделит на двоих
С косматым своим псом.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
Мальчишка зябнет тот,
А осень не поймёт
И маленький листок
В картуз его швырнёт.
И втянуты носы
В тепло воротника.
Под корочкою льда
Течёт людей река.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
Şarkı sözü çevirisi
Metrodaki çocuk
Ayaklarında bir köpekle
Yıpranmış bir paltoyla.
Ve en azından biri yardım etti!
Ve gözlerinin önünden
İnsanlar akan nehir.
Ve yerde bir kap içinde
Dört bakır.
Sinüs Baton arkasında
Bütün gün yemek.
Bundan sonra ne olacak?
Ve sonunda gün ne zaman?
Kırarak alacak,
Geçmiş yaşam rüya gibi.
İkiye böler
Kıllı köpeğiyle.
Ve büyümek, çizgide sallanan,
Sokak çocukları gri çiçekler.
Önce kar ilk,
Kar beyaza kadar.
İlk kar gri renk barındıracak
Ve sadece bir cevap vermeyecek
Bir yerde bir ev var mı, değil mi.
Çocuk o soğuk olacak,
Ve sonbahar anlamıyor
Ve küçük bir yaprak
Onu cartouse'a atacak.
Ve burunlar geri çekildi
Yakanın sıcaklığında.
Buz kabuğunun altında
İnsanlar akan nehir.
Ve büyümek, çizgide sallanan,
Sokak çocukları gri çiçekler.
Önce kar ilk,
Kar beyaza kadar.
İlk kar gri renk barındıracak
Ve sadece bir cevap vermeyecek
Bir yerde bir ev var mı, değil mi.
Ve büyümek, çizgide sallanan,
Sokak çocukları gri çiçekler.
Önce kar ilk,
Kar beyaza kadar.
İlk kar gri renk barındıracak
Ve sadece bir cevap vermeyecek
Bir yerde bir ev var mı, değil mi.