Светлана Владимирская — Я жду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Владимирская adlı sanatçının "Я жду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь делает меня осторожной
Я не крадусь за тобой по снегу
Я не пугаюсь лунного света,
Но прикрываю лицо перчаткой.
Ха-ри-я-ри…
Я просто жду когда ты заметишь меня
Я всё пойму лишь по движению руки
Твоя любовь не спасёт меня, твоя любовь не спасёт меня,
Но твой взгляд излечит меня от тоски.
Я наберу твой последний номер
Ты спросишь «Кто?», но услышишь ветер
Ты можешь снять отпечатки пальцев,
Но я не оставляю следа.
Ха-ри-я-ри…
Когда в прихожей слышишь зуммер,
Откроешь дверь, а за нею ветер
Прочти в газетах о тех, кто умер
Возможно там есть моё имя.
Ха-ри-я-ри…
Ночь делает меня осторожной…
Ночь делает меня осторожной…
Şarkı sözü çevirisi
Gece beni temkinli yapar
Karda seni takip etmiyorum.
Ay ışığından korkmuyorum.,
Ama yüzümü eldivenle kapatıyorum.
Ha-ri-ya-ri…
Sadece beni görmeni bekliyorum.
Sadece el hareketiyle anlayacağım.
Aşkın beni kurtarmayacak, aşkın beni kurtarmayacak,
Ama bakışın beni acıdan kurtaracak.
Son numaranı arayacağım.
Soracak olursan «Kim?"ama rüzgarı duyacaksın
Parmak izlerini alabilirsin.,
Ama iz bırakmıyorum.
Ha-ri-ya-ri…
Koridorda bir zil duyduğunuzda,
Kapıyı aç ve rüzgarın arkasında
Gazetelerde ölenleri oku.
Belki orada benim adım vardır.
Ha-ri-ya-ri…
Gece beni temkinli yapar…
Gece beni temkinli yapar…