Светлана Владимирская — Ветер любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Владимирская adlı sanatçının "Ветер любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рядом с тобой под июльским небом
У голубой реки
Мне хорошо, и поют нам птицы
Здесь песню любви.
Мы далеко от машин и улиц,
Смотрят на нас цветы.
И ничего мне сейчас не нужно —
Только ты, только ты, только ты.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
За горизонт улетает стая
Ласковых облаков,
Светит звезда высоко над нами,
Свет — это любовь.
Ты не молчи, расскажи мне сказку
И поцелуй меня.
Всё, что тебе в этой жизни надо —
Только я, только я, только я.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
Ты не молчи, расскажи мне сказку
И поцелуй меня.
Всё, что тебе в этой жизни надо —
Только я, только я, только я.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
И мы летим в небеса от земли, от земли.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли, от земли.
Мы летим в небеса от земли, от земли.
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz gökyüzünün altında Sana yakın
Mavi nehir tarafından
Ben iyiyim ve kuşlar bize şarkı söylüyor
Burada bir aşk şarkısı var.
Arabalardan ve sokaklardan uzaktayız,
Çiçekler bize bakıyor.
Ve şu anda hiçbir şeye ihtiyacım yok —
Sadece sen, sadece sen, sadece sen.
Aşk rüzgar yine kalp vurma,
Aşk rüzgarı!
Aşk rüzgarı, senden kaçamayız,
Aşk rüzgarı!
Aşk rüzgarı, bir kuş gibi özgürsün,
Ve sen yerden cennete uçuyorsun,
Yerden, yerden.
Ufukta bir sürü uçar
Sevgi bulutlar,
Üstümüzde yüksek bir yıldız parlıyor,
Işık aşktır.
Bana bir peri masalı anlat.
Ve öp beni.
Bu hayatta ihtiyacın olan her şey —
Sadece ben, sadece ben, sadece ben.
Aşk rüzgar yine kalp vurma,
Aşk rüzgarı!
Aşk rüzgarı, senden kaçamayız,
Aşk rüzgarı!
Aşk rüzgarı, bir kuş gibi özgürsün,
Ve sen yerden cennete uçuyorsun,
Yerden, yerden.
Bana bir peri masalı anlat.
Ve öp beni.
Bu hayatta ihtiyacın olan her şey —
Sadece ben, sadece ben, sadece ben.
Aşk rüzgar yine kalp vurma,
Aşk rüzgarı!
Aşk rüzgarı, senden kaçamayız,
Aşk rüzgarı!
Aşk rüzgarı, bir kuş gibi özgürsün,
Ve sen yerden cennete uçuyorsun,
Yerden, yerden.
Ve yeryüzünden, dünyadan cennete uçuyoruz.
Aşk rüzgar yine kalp vurma,
Aşk rüzgarı!
Aşk rüzgarı, senden kaçamayız,
Aşk rüzgarı!
Aşk rüzgarı, bir kuş gibi özgürsün,
Ve sen yeryüzünden, dünyadan cennete uçuyorsun.
Yeryüzünden, dünyadan cennete uçuyoruz.